Big Hole - 大きな穴

The Spice Tableの建物の横に、軽自動車一台がすっぽり入る程の穴を開けた。

グリーストラップと言うコンクリートの箱を埋め込み、そこで排水中のオイルを取り除いてから下水に流す。これは市から要求される施設。この位の大きさの物で、工費も含めて約$25,000 (約220万円）程。

We made a huge hole next to The Spice Table building. It is big enough to bury a small size car. 

This is for a concrete box called grease trap that works to eliminate oil from waste water, and it is required by city. The cost is about $25,000 for this size including installation.   

かなり深い　（僕の身長は184cm)。

It is pretty deep (I am 6'-0"). 

どうしても一番下まで行ってみたくてどうやろうか考えたが、

周りの砂がとてももろく、上がってこれなそうだったので諦めた。

The photo is showing me thinking how to get to the bottom, but the sand was too soft for me to come back up, so I gave up. 

掘っていたら出てきた古いビルの基礎。

A foundation wall from old demolished building. 

工事現場は普段見れないものが見れるのでとても面白い。
The construction site is always very interesting since I can find many hidden elements that can not be seen from outside.

Hiroki