2010年8月2日月曜日

Sunday Construction Site - 日曜日の工事現場

日曜日の工事現場には誰もいない。
Nobody is around in the construction site on Sunday. 

汚れた機材、穴の開いた危険な壁、飲みかけのジュースのボトル。
Dirty equipment, rough edged walls and abandoned juice bottle. 

普段は近寄りたくないそれらが、静寂の中に佇んでいる。
Those, that I don't usually want to get close, are sitting still in the quietness. 

いつも吸うのを躊躇う埃だらけの空気さえ、今日は澄んでいる。
The air, I hesitate to inhale because of the dust, is even clear today. 

1世紀前の、土の匂いがした。
I smell a century old soil. 













Hiroki

0 件のコメント:

コメントを投稿

関連ブログ記事

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...