arth Broadway, New York - 1

日本の栗原コーポレーション（リンク）の１ブランド、arth (アース）のＮＹ２号店出店の為、

２日前からニューヨークに来ている。

I flew in New York 2 days ago for arth's new store on Broadway.

arth is one of the brands in Kurihara Corporation (LINK), one of the largest hat company started 80 years ago in Japan. 

カリフォルニアのオレンジかウンティーにarthが１号店を出したのが５年前程。

新たなアメリカ国内でのブランディングを目指してＮＹのＳＯＨＯ店を３年前にデザインさせて頂き、昨年末からコロンバスサークルにあるＢｒｏａｄｗａｙ店のデザインをarth社長の栗原さんと一緒に進めている。

arth launched their first store in Orange County, CA about 5 years ago. 

We designed their first New York store in SOHO 3 years ago, aiming to establish a new brand image of the company. Now, we have been working on their 2nd store with Mr. Kurihara, president of arth, since last December.  

コロンバスサークルは、不動産王、ドナルドトランプのトランプ・インターナショナルホテル、タイムズ・ワーナー・センター、セントラルパークなどに囲まれた一等地 （リンク）。

Needless to say, Columbus Circle is a prime location surrounded by Trump international Hotel, Times Warner Center and Central park (LINK). 

隣はシカゴ発のティー・カフェ、イタリアのジェラート屋さん、北欧発のカフェ。

中は工事中なのでまだ発表出来ないが、８月オープン予定。

Their neighbors are argo tea cafe from Chicago, Italian gelato store and a cafe from northern Europe. 

Since it is under construction, we can not reveal the inside, yet.

We are aiming for an early August opening. 

隣のカフェで食べたランチ。

スモークサーモンがパンの上に乗っている。

美味しかった。

Smoke salmon lunch plate I ordered at the northern European cafe.

It was pretty good. 

Hiroki