At night - 夜に

何かを懐かしんだり、先の事を考えたり、現在の居場所を確認したり。
Cherishing memories, wondering about tomorrow, reconfirming today's ground,

夜の静かなオフィスが結構好きだ。電気を消すと、普段見えている物が見えなくなり、あちらこちらに新たな物が顔を出す。
I like my quiet office at night. When I turn off the lights, the ordinary things fade out, and I start noticing new features in the darkness.


立てかけた写真や絵と、暗い窓の向こうに広がる部屋。
Photos and pictures leaning against the window, and the extension of my room across the glass.


踊り出す電気の影。
Dancing shadow



青い誘導灯　－　コンピューターのライト
Blue leading lights - pilot lights of my computer


壁に映る大男用の椅子。
Chair for a giant on the wall


そして・・・・・
and...







掃除のおばさん。（毎日ご苦労様です！）
A cleaning lady. (Thank you for cleaning me office every night!)


Hiroki