2011年3月24日木曜日

The Spice Table - OPEN

幾多の困難を何とか乗り越えて、LAダウンタウンにデザインしたthe Spice Tableがやっとオープンした。本当にこの建物と、厳しいLAの建築基準法、そしていじめとしか思えないインスペクター(検査官)達には皆泣かされた。
After defeating so many difficulties, the Spice Table in LA downtown has finally opened for public. It was such a hustle to deal with this 100-year-old masonry building and strict building code and inspectors of Los Angeles.  


ウェブメディアが、写真のクオリティーに関わらずに掲載しだしている。
もう少しちゃんとした写真撮って載せてくれれば良いのに・・・
何はともあれ、連日予約でいっぱいで、外に列が出来ているとの事。
忙しくてまだ食べに行けていないので、近々行ってみないと。
Several web medias have posted articles with the in-progress photos.
I wish they could publish better photos that show the actual ambient atmosphere.  
Well, anyway, we were glad to hear from our client, Bryant Ng, that their tables are fully reserved and walk-in customers were creating a line outside of the restaurant. 
I have been busy and have not had a chance to eat his dish. I got to go taste some soon.  

スパイステーブルウェブサイト
link to the Spice Table site
the Spice Table

ウェブメディア掲載リンク
link to medias
LA Times
LA Weekly
Daily Candy
LA Eater
Grub Street Los Angeles
Yelp

Hiroki

0 件のコメント:

コメントを投稿

関連ブログ記事

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...