日本救済募金 Ｔシャツ - Japan quake relief campaign T-shirt.

子供が学校で募金キャンペーンをすると言う。年上の４年生の子達が発案し、校長先生に話を持ち出したそうだ。最近涙腺がゆるいのか、目頭が熱くなった。

そこで、キャンペーン用のＴシャツを作った。

まぁ、自分でカラープリンターで印刷してアイロンで貼り付けるやつだけど。色々考えたけど、やはりシンプルが一番良い。下を向いてお金を募るのではなく、明るく、助け合う心に感謝をしながらキャンペーンが出来る様に明るい色にした。

世界中の子供達が、助け合う心をずっと持ち続けてくれます様に。

I made a T-shirt for a Japan quake relief campaign for my son. The 4th grade students at his school came up with the idea and brought it to the principal. It was a moving story for me. 

It is one of those you can print from your ink jet printer and heat transfer to the fabric. There were some other designs I did, but simple one was the best as usual. I chose bright colors (red being Japanese flag, of course) to imply a bright smile and thankfulness for the helping hands.    

I hope all the children on the earth to hold this spirit for a better future.

Hiroki