I am writing this at Las Vegas airport while waiting for my return flight to LA. I was with my clients from Japan and checking out some potential sites for their new unique endeavor.
いつもは余り好きではないラスベガスだが、仕事として行き、リテールなどのビジネス面を考えながら色々と見てみるとまた違った面が見えてきた。いつもは母の所に泊まるのがだ今回はクライアントと一緒だった為、何年か振りにストリップのホテルに宿泊した。宿泊先は、一瞬で潰れてしまったアラジンを大改装して作ったプラネットハリウッド。この不景気の中、夜は２０代と思われる若い人達でごった返していた。
I am not really crazy about this city usually, but this time, I observed the city in business aspects and succeeded to find another way of understanding. I stayed at Planet Hollywood, former Aradin, with my clients. Despite of the economic crisis, the casino was filled with young generations.
以下、切り取られたラスベガス。
Followings are pieces of Las Vegas.
Hiroki
0 件のコメント:
コメントを投稿