Hiroki Uchida Design Lab

コラボレーション

2012-01-15T10:38:00.000-08:00

ここ数年の不景気の煽りを受けて、中規模の建築・インテリア設計会社に変化が出てきた。自社で正社員を抱えると保険や税金など色々と経費が掛かる上、プロジェクトが急に無くなった時等にいちいち解雇しないとならない。

昔働いていたＳＯＭでは、プロジェクトの多い時はいきなり人数が2倍になり、終息すると隣の人が段々と姿を消して行った。入社当初に、周りにいる人の名前だけでも覚えようとしていたら、現在のパートナーで、当時一緒にＳＯＭで働いていたピーターに

”入れ替わりが激しいから覚えても意味無いよ。”

と言われたのを覚えている。

上の方の人間はそれ程入れ替わりが無いので、上手くコントロールしながら仕事のクオリティーを保っているのだろうが、正直なところ、アメリカの大手コーポレーションのこのやり方を嫌っているアメリカ人も多い。

そんな中、中小規模のデザイン会社は、自社で社員を抱えずに同等のクオリティーや考え方を持っている会社と、プロジェクトベースでコラボレーションして行く方向にどんどん移行している。我々もＬＡで知り合いの建築会社と必要に応じて一緒に仕事をする。

シカゴでは中規模の建築設計会社が、インテリア部門を自社内に設立するのではなく、コラボレーションして行かないか、と声を掛けてくれているので来月ミーティングの予定。

一昨日は世界中で活躍するダクラス・デボアー (Douglas DeBoer) がわざわざオフィスに足を運んでくれ、将来のコラボレーションについて二人でミーティングをした。気さくで豪快な55歳の彼は、少し前まで100人のデザイナーを抱えていたが、自社で抱えるデザイナーの数を減らし、ファミリーの様に信頼して一緒にコラボレーション出来るチームを作ろうとしている。そんな中、我々に白羽の矢がたった。とても光栄な話だ。彼の作品は実際凄い・・・巷で言われるセレブ御用達のレストランを含め、ホテルなどのホスピタリティーを中心に活躍している。奥さんはファッションブランドのＧＡＰの元デザインディレクター。幼いころから親の仕事の関係で世界中の色々な場所に住んでいた彼にとって、世界を舞台に飛び回って仕事をする事に対して何の抵抗も無い。大きなプロジェクトの場合、2年間程その場所に住み着いて面倒を見る事もあるらしい。

共同でデザインをする時の事や、一緒に新規のクライントにアプローチする話などを含め、色々と話し合った。日本人と仕事をする時と違い、年齢や規模に関係なく対等に話をさせて貰えるので、どんどん話は進み、1時間半はあっという間に過ぎた。

http://www.rebeldesign.com/index.html

”今日は時間をとってくれて有難う。会って話して、お互い考え方が似ている事がよく分かったよ。是非一緒に仕事をしたいのだけど、君はどう思う？”　とミーティングした日の夜に早速メールが来た。

断る理由は何も無い。

”お互いの利益になると思います。是非一緒にやりましょう。”　と返事をした。

ミーティングの後、ドアの外まで見送った時によく慣れた会話が。

”あれ？日本人にしてはデカくないか？本当に日本人か？”　

”うん、よく言われるよ。”

午後4時30分　金曜日

2012-01-06T17:08:00.000-08:00

午後4時を過ぎると、オフィスの至る所にストライプの影が出来る。

40分程でこの影が消えると、部屋の中で明るいのはコンピューターの画面だけ。部屋の中がぼやけて来る頃、画面上の物が鮮明に見え出す。

そして静か。

ただそれだけ。

Happy New Year! - Malibu

2012-01-03T13:31:00.000-08:00

明けましておめでとう御座います。

今年はアメリカ国内は勿論の事、時間のある限り、日本を始め海外でのプロジェクトも進めて行く予定。取り敢えず今のところ、１月にラスベガス、２月と３月にはそれぞれ１週間程日本に出張予定になっている。

不況と言われる中でも、ビジネスを前に押し進める力のある方々と仕事をさせて頂くと、大変刺激になる。

さて、昨日は振り替え休日だったがじっとしておれず、以前お話のあったお菓子屋さんのクライアントがマリブにお店を出していると言うので、挨拶も兼ねてMalibu County Mart（リンク）へ。前に訪れた時から拡張されて大きくなっていた。駐車場は車でいっぱい。土地柄、裕福な人が多いのでそれっぽい感じの人達がカフェでコーヒーを飲んだり、ショッピングしながら犬を散歩させたり。

山を背にした低い建物が並び、のんびりと歩いているだけでもとても気持ちが良い。

カリフォルニアっぽいモダンなJames Perseのブティック。

店内の一角。店員に見つからない様に急いで撮ったのでちょっと入りきらなかった。

色々な店が並ぶ中、一番目を引いたのがこのセレクトショップ。

入り口にガードマンがいた為店内の写真は撮れなかったが、外装に使われているこの木の質感は素晴らしい。日差しの強いこの場所で、綺麗にこれらの木を保持して行く為には毎年手入れをし続ける必要があると思う。ひび割れが起きれば、外壁が隙間だらけになるだろう。鉄の大きなスライディングドアのサイズと錆びた感じがまた良い。中はモダンに白で統一。外装とのギャップで外と中がお互いに助長しあい、とても格好良いコントラストを生み出している。

これは帰りがけに撮った写真。マリブからサンタモニカを見た物。地面近くの黒い空気の層は、言わずと知れたＬＡの大気汚染・・・

これを見たら綺麗な空気が吸いたくなって、山の上へと避難。

トパンガ・キャニオンの上から。

真ん中にポツッと見えるのは誰かの豪邸。

渓谷の中に豪邸が点在する。山の間から見えるのは太平洋とカタリナ島。

毎日こんな景色が見れるのは羨ましいけど、トイレットペーパー1個買いに行くのも大変そうだな。

LED

2011-12-24T11:48:00.000-08:00

先日、進行中の日本でのプロジェクト用にＬＥＤのライトをテストして来た。ご協力頂いたのは、日米でＬＥＤの販売実績のあるエイテックス社（http://www.atex-jp.com/）。彼らの代理店のオフィスへお邪魔し、サンプルで色々とテストさせて頂いた。

彼らの製品の特徴は、外装でも問題なく使用出来る様、また、直線的なＬＥＤの光を拡散する為にランプ自体をシリコンで覆っている事。

今回のプロジェクトでの使用方法を考慮し、壁とライトの位置関係をテスト。
壁に近すぎるとホットスポット（光が集中して反射してしまう場所）が出来てしまう上、部屋全体まで光が届かない。

少し離してやると、柔らかな光で部屋が満たされる。

電球をシリコンで覆っている物と剥き出しの物を比較した。右がシリコンあり、左が無し。シリコンありの方が光は柔らかくなるが、

光が拡散されすぎて、届く距離が短くなる。

赤と青の光を混ぜて、紫を作ったりして暫く遊ばせて貰った。

”サンプルを幾つか貸してもらえませんか？”　と言うと、
”いいですよ、全部持っていって。”　と言って下さったので、喜んで自分のオフィスへ持ち帰り、そこでまた色々とテスト。

反射させる為の角度や素材、また、ＬＥＤ特有の”点々”の反射をどの様に防ぐか色々と試す。

オフィスにあった模様付きのアクリル板を前に置くと、光がねじれた。

今度は少し大きめのアクリル板を近づけたり離したり。

下の写真は、以前、レストランＭＯＭＯのプロジェクト用に作った光の壁。壁一面に泡の様な３Ｄの模様を演出した。

今回はあまり奇抜な事はせずに、落ち着いた大人の雰囲気を上手に作り出したい。日本の工事業者は世界一施工が上手いと思うので、きっと綺麗に作ってくれるはず。

その他、ラフィーネというサロンのプロジェクトで試験的に作ったライト。このシェードをレジンで作るまでには本当に色々と試行錯誤した。（http://hirokiuchidadesignlab.blogspot.com/2009/05/curiosity.html）。

熱により変形しない様に、熱を殆ど発しないＬＥＤライトが中に入っている。

下に吊るしたクリスタルに反射すると結構きれい。

以前作ったライト達の紹介ビデオ。

さて、今日はクリスマスイブ。昨日は朝２時まで図面を描いていたので家で１日中ボーっとしていたいが、今からラスベガスまで５時間の運転・・・。

日本でのプロジェクト

2011-12-20T20:39:00.000-08:00

今日は、自宅で日本で進行中のプロジェクトの図面を描いていた。

ＬＡにいると日本の建材、機器や設備などの情報が周りから入って来る上、今はネットで幾らでもリサーチが出来るので特に困る事はない。

日本と違い、アメリカでは図面が契約書なので全ての情報を書き込む。なので、極端な話、工事が始まった後は余程必要でない限りは現場に行かなくても良い事になっている。まぁ、実際は結構顔を出してしまうが。今回はどの程度まで描いたら日本での工事がスムーズに進むか、様子を見ながらやってみる予定。

サンフランシスコのＳＯＭで働いていた時は殆ど中国のプロジェクトをしていたので、ミリメーターで図面を描く事に多少慣れているが、アメリカもヨーロッパやアジアと同じくインチをやめてミリメーター表示にしてくれれば楽なのに、といつも思う。

しかし日本のインテリアに関する規制がとてもゆるいのには驚かされた。
トイレや手洗い用のシンクの数のルール、段差に対する規制、カウンターなどの高さの規制など、身体障害者や人々の健康に対するルールがあまりに緩い。同一民族という事で、大体の常識が通り、意思の疎通が容易な故の結果だとつくづく思った。しかし、この高齢化社会の中で、大きな公共施設以外で車椅子に乗った人に対する配慮がされている所を殆ど見た事が無いのは、少々今後が気になる。

基本的に小柄な人が多いが、通路の狭さやトイレの小ささ、天井の低さには常に驚かされる。

今回日本で困ったことは、
１．頭をぶつけない様に常に気をつけているので首が痛くなる・・・
２．どこもトイレがウォシュレットで、壁の操作パネルで水を流すのに、いつもの水を流すレバーをついついタンクの横に探してしまい　”ない！ない！”とうろたえる・・・
３．アメリカと違い、スターバックスなどのカフェで誰でも無料のネットが使えないのでラップトップ片手に途方にくれる・・・

話はそれたが、明日は日本の会社がＬＡを拠点に展開をしているＬＥＤライトを見せてもらい、明るさを確認して来る予定。アメリカにいながら、日本の製品を実際に確認できるのはＬＡならでは、という感じだ。今回使用予定のプロジェクターも、日本企業がアメリカで発表した製品を２年程前にあるプロジェクトを通して知り、それをクライアントに紹介した。

年末の休暇を目前にして、今週はかなりバタバタしている。

日本でのいろいろ-2

2011-12-15T21:49:00.000-08:00

昨日、日本からＬＡに帰ってきた。特にアメリカが大好きと言う訳ではないが、やはり戻って来たらホッとした。２０年も住んでいると、ここに自分の生活が出来上がっているんだなと実感させられた。

１２日にクライアントにデザインのプレゼンテーションをした。自分のデザインが日本でどの様に受け入れられるのか不明だったので少々説得に時間が掛かる事を覚悟していた。が、なぜかとても好評だった為、気を良くして、横浜に帰ると直ぐに高校時代からの友人を引っ張り出し、関内から歩いて１０分程の所にある野毛の飲み屋街に出かけた。

古くからある飲み屋の通り。こういう所は気取らずに気楽で、日本らしくて好きだ。

途中で見つけたある餃子屋さんの笑える看板。

ここにだけは入りたくないと思ったバー、カントリー。

え、そんな物、出していいの？と思わせられたレストラン。怖くて入れなかった。

どこに入るか迷ったが、結局　”はしごするか！？”　と言うことになり、まずは餃子の美味しい店でビールに焼き餃子と蒸し餃子を。

その後焼き鳥屋へ移動し、

最後は　”魚が食べたい！”　という一言で美味しい海鮮料理店へ。ここの刺身は本当に美味しかった。

次の日はクライアントにディナーをご馳走になった。とても気さくでいつも笑顔の社長さんとは今回で会うのがまだ２回目なのにも関わらず、自然とプロジェクトが上手く行くと感じられる。笑顔の影にもビジネスが見え隠れし、ただの一般的な　”良い人”　ではない。こういう女性との仕事はとても好きだ。

場所は麹町にあるエリオ（http://www.elio.co.jp/restaurant/index.html）という有名イタリアン。普段は予約が取れないほどの人気店らしく、店内はきちんとした身なりの紳士と淑女でいっぱい。賑やかな店内は、カジュアルな服装の方がよっぽど似合うと思ったがここは東京。ま、こういう感じでしょう。手打ちのパスタはとても美味しかった。人気の秘訣はその値段。普通の店と比べてもそれ程高くない。むしろこの味なら安いと思った。

その後、２次会は銀座のバーの個室へ。クライアントの社長さんと社員の方達が帰られた後も、友人の丸田氏と朝３時まで飲んだ。

チェックを貰い、

”俺が払うよ。”　と言うと、
”いや、日本にいる時はいいよ。その代わり、ＬＡ行ったら豪遊するからよろしく。”

ナパまでリムジンで行くというアホな事を言い出した彼の渡米を、なんとしても阻止しなければ・・・

全員集合

2011-12-12T19:12:00.000-08:00

先週の金曜日に、今ままで働いてくれていたアシスタントやインターンの子達と品川で忘年会をした。ここに写っているのは、最後まで辞めさせられる事無く任務をまっとうした精鋭達（と、その彼女１名）で、現在日本にいる人達。アメリカにいた時期がずれているので、初顔合わせの人達も。

皆、今は日本でそれぞれの仕事に就いている。

色々と悩んだり考えたりしながら、日本での生活を送っているらしいけど、この日はバカな事を言いながら終電前まで飲んだ。

散々手を焼かされたけど、とても賢く物覚えが物凄く早かったお姉さん役の、ちかさん。
やめる前にそっと会社のマニュアルを作って次の子達に残して行ってくれた優しい、かなえさん。
僕の間違えさえ何も言わずに直してくれ、決して人のせいにしなく、唯一僕をいじめる勇気を持つ、えりかさん。
行動力としゃべりの速さで人を圧巻し、実はとても真面目でいじられ役を演じる、ゆうすけ君。
（ゆうすけ君の彼女のみかさんには、この日色々と気を使って頂いた。ありがとう。）

色々と悩む事もあると思うけど、考えれる自分に気づけた事を幸せに思えばいいし、たまには愚痴でもこぼしにＬＡに戻ってくればいい。

まぁ、色々と相談に乗ったりもして来たけど、”こいつらがいたから今までやってこれたんだな”、としみじみ思った。そんな事、その場では言わなかったけど。

それと同時に、こいつらが僕の所で働いていた事を人に自慢出来たり、履歴書に色をつけれるぐらいまで、会社をもっと育てないといけないと帰りの電車で考えさせられた。

知らないうちに結局彼らに背中を押されているみたいだ。

むかつく。

日本でのいろいろ

2011-12-11T18:08:00.000-08:00

日本に来て６日目。色々な事をしているが、プロジェクトに関連した事はコンフィデンシャルな事も多いので、ブログにはまだ書けない。

なので、関係ない下らない事を少々。

先週、グラフィックデザイン会社ＲＩＳＮ（ライジン）のオーナーで、中学時代からの友人の丸田氏と麻布十番のフレンチレストランで食事をし、将来的なビジネスに関して知り合いの弁護士の方を紹介してもらった。その後場所を変えて、大きさで言ったら８畳程の新橋のバーに連れて行ってもらい、そこで今回のクライアントの顧問弁護士と執行役員と合流。

飲んで歌って店を出たのは夜中２時。

”ラーメン食べに行こう。”

え？今から・・・と思ったがついていった。まだ外には結構人がいて、さすが東京という感じ。

ラーメンを待っている間、ちょっとだけふっと寂しい感じがした。理由は分からない。

さて、この時間ではもちろん終電は無い。でもあと３時間もすれば始発があるし、その間だけの為に高いお金を出してホテルに泊まるのもなー、と思っていたら、カプセルホテルがあった。弁護士の先生と一緒にチェックイン。写真で見た事はあったが、泊まるのは初めて。ワクワクして中に入った。一泊3,500円。

エレベーターで上に上がると、犬などを飛行機で運ぶ時に使うケースみたいなのが積み重なっていた。”おお、写真で見た感じと一緒だ！”とちょっと感動。

中は結構広く、清潔感もある。”あれ、思ってたより居心地よさそうジャン。”　タオル、歯ブラシ、寝巻き、ガウンなど、全てそろっていた。天井の高さは、背の高い僕がちょっとだけ頭を傾げれば十分座れる高さだから、平均的な身長の人なら楽々。

寝ころがると、手の届く所にＴＶ、ラジオ、照明、換気用のファンなどのコントロールが全てあり、とても便利。

一階のロッカーに靴、カバン、スーツなどを入れておけるので多少の荷物があっても大丈夫。
結構面白かったので、これから終電が無くなったらカプセルホテルに泊まろうと思った。４時を過ぎても人がどんどん入ってきたので、結局満室になる程の盛況ぶりだった。

話は飛んで、昨日の夜に横浜の関内で友人と行き当たりばったりで小さな台湾料理屋さんに入った。関内は中国人と韓国人の数がとても多く、普通に中国語と韓国語が耳に入ってくる。

”大丈夫か、ここ・・・”　と言いながら入ったが、焼き餃子、蒸し餃子、蒸し鶏、レバー炒めを注文。

”お兄ちゃん、これも美味しいから食べな”、とおまけでご飯に乗せる昆布と、ここではなぜか”コーヒー”と呼ばれている中華スープが出てきた。”もうお兄ちゃんでは決してないな・・・”　と呟きながらもコーヒーをおかわりした。

味はどれもとても美味しかった。今晩もまた行きたいぐらい。値段はどれも５００円前後。

最後に、今日横浜から見えた富士山。
こんなに離れていても見えるとは、さすが日本の象徴。

さて、今日はこれからデザインのミーティング。
しかし寒いな、日本は。

Japan again

2011-12-07T13:46:00.000-08:00

１２月８日、午前６時半。横浜。

４年間日本に帰国していなかったのに、この１ヶ月で２度目の帰国。LAに移ってから日本人と仕事をする事が多かったので、今回も日本にいる事にあまり違和感を感じない。

電車も随分慣れてきた。相変わらずポケットにはプリントアウトした東京の路線マップが入っていて、外で見る時は田舎者に思われない様に隠しながら見ているが・・・。

時差ぼけは続くが、昨夜は足がつらずに５時間寝れたので結構元気。もう３時間でもＬＡと東京が近かったら楽なのに。何はともあれ、日本は何処へ行っても安心して美味しい物が食べられるので嬉しい。

今日は午後からプロジェクトの現場視察。

銀座

2011-11-01T22:39:00.000-07:00

さて、４年ぶりの帰国を終え、昨日ロサンゼルスに戻ってきた。

帰ってくる２日前に、銀座にオフィスを構え、グラフィックデザイン会社、

ＲＩＳＮ（ライジン）の代表取締役、兼クリエイティブディレクターの

丸田力也氏を訪ねた。

会社のロゴは雷をモチーフに。ライジン＝雷神

ＲＩＳＥ＝上昇という意味も含まれていると伺った。

名刺には堂々たる雷神が。渋い。

どこまで見せて良いのか分からないので、オフィスの１部だけ。ロフトの２階部分が彼の社長室。下の階にはカスタムメイドのデザイナー達の机が並んでいた。

作品のほんの１部。スッキリと洗練された物から、女性向けのソフトな物まで。見ていて飽きない。

ここ数ヶ月、色々と考えていた。

今年の目標の一つだった、白人社会のシカゴでもう一度挑戦する事はピーターの協力で始める事が出来た。次は国外に挑戦してみたい。日本で１９年、アメリカで２０年生きて来た。この次の２０年は、"海外”へと手を広げてどこまで出来るかやってみたいと考えていた。

そんな折、丸田氏に出会い、彼のクライアントの一人で大変成功されている方から銀座での新たなプロジェクトのお話を頂き、日本への第一歩を踏み出せる事になった。我々から見ると、日本は"海外”。言葉は通じるが、色々と勉強させて貰う事になると思う。（プロジェクトの詳細はご本人の了解を得ていないので、また今度。）

さて、この顔の広い丸田氏とは、正確には出会ったのではなく、再会した。それも２０年振りに・・・

実は彼とは中学、高校と一緒だったが卒業後疎遠で、１ヶ月ほど前にFacebookでたまたま出会い、今回の再会となった。クライアントの方も一緒に、彼の行きつけで西麻布にある高級寿司屋へ。そしてその後、静かなバーへと場所を変え、夜中過ぎまで飲んだ。昔の友人が成功しているのを見るのはとても嬉しい。

そして、これが彼の最新作。

な訳ない。

このブログを読んでいると言っていたから、後で怒られるかも・・・

初めて一人で食べに行ったラーメン屋にあった、ハイテクノロジー地震計。

上野

2011-10-29T18:11:00.000-07:00

一昨日の事。ホテルの横のドトールコーヒーで朝食を取り、上野に向かった。

谷口吉生氏設計の、上野恩賜公園内にある法隆寺宝物館を実際に見てみたかった。

上野駅を出で直ぐに、目に飛び込んできた素晴らしい建造物に驚かされて足を止めた。
こんな素晴らしい場所があったのに、今まで帰国した時は足を運びもしなかった事を一瞬で後悔するほど。

国立西洋美術館
建物のプロポーションや材質、そして飛び出している階段部分など、コルビジェのデザインに似てるなーと思って調べたら・・・コルビジェの設計だった・・・知らなかった。

東京文化会館
コルビジェの弟子だった前川國男氏の作品。
ボリューム感と質感が素晴らしい。

立派な面持ちの東京国立博物館、本館。

庭園も素晴らしく、のんびりと散歩しているだけでも気持ちが良い。

そして、正門を入って左の奥に進むと、お目当ての建物がそこにゆっくりと現れ出した。

ここまで見えた所で、足を止めた。

”なんだ、これ・・・！！？？”

”まじかっ？”

”。。。”

しだれ柳をアクセントに使い、構成された繊細な線と大胆な面
グリッドの上に作られた完璧なプロポーション
上に伸びるラインと横に広がるラインの調和

写真で見た事はあったが、ここまでとは・・・

こんな物、作れない・・・

特に建物の正面を囲う大きなひさしの奥行きは、大胆でありながもら大変優美。装飾など無いその平面は、”無”　であるが故の　”存在感"　をかもし出している。もしこの奥行きが１メートル浅かったら、この感覚は生まれなかったと思う。

天才・・・

インテリアはこんな感じ。

フラッシュをつけなければ、写真撮影はＯＫ。

階段手間の入り口部分に向かうと、フレームの無いガラスの自動ドアが"ウィーン”という音と共に開く。その先はかなり暗く、透明なガラスを１枚超えただけなのに、その開く音と、明暗を分ける照明によってまるで宇宙にでも来たかの様な感覚を受けた。

繊細な線が際立つ。

奥にある資料館。

木漏れ日が階段の壁面にやさしい模様を映し出す。

正面のひさし部分に対して、後ろの建物がすこしずらされている。左右対称ではないので、そこに不思議な違和感が生まれ、色々な角度から眺めてしまう。谷口氏設計のニューヨークのＭＯＭＡは施工が非常に悪く残念な感じがしたが、こちらは完璧。

装飾ではなく、点、線、面によって構成する空間。これが我々が追い求めるインテリア・アーキテクチャー。お手本を目の当たりにした。

その後、博物館の本館に行って、さらに驚いた。
あれ、これって日本史の教科書に載っていた奴？

この源頼朝像も。

ここにあったのか。

ほかにも数多くの素晴らしい展示物があった。

外国人がよく上野に行く事は聞いていたが、何しに行くのかよく知らなかった・・・そして、その外国人と、昔よく上野公園で違法テレカを販売していた違法入国者が頭の中で混ざっており、良い印象を持っていなかったが、なるほど・・・これか。

高校卒業と同時に海外に出て、帰国しても友人と飲んでいるか、仕事で飛び回っているだけだった。建築を見に行くと言っても、最近の物を見ていただけだったので、これはとてももったいない事をした。

次回は朝から訪れて、ボーっと座りながら眺めてみたい。

横浜

2011-10-27T09:58:00.000-07:00

昨日は午後からミーティングだったので、午前中は横浜に行ってきた。生まれは東京だが、育ったのは横浜。目に入る全ての物に愛着がある。

高校の卒業アルバムのクラス写真を撮影した赤レンガ倉庫は、今はショッピングモールになっていた。古い建物の良い再利用方法だと思う。ちょうど１００年記念だそうだ。

昔の扉など、そのまま残っている物も多い。写真は撮れなかったが、サンフランシスコのフェリービルディング(LINK) をとても小さくして、日本人好みのおしゃれな感じにした様な雰囲気。レンガの色はやはりこの色が良い。重々しく暗いので、照明がとても綺麗に見える。所々天井が低く、頭をぶつけそうにはなったが

レストランが立ち並ぶエリアに崎陽軒があったので、ここでランチにした。ここのシュウマイは言わずと知れてめちゃくちゃ旨い。

ワンタンメンとシュウマイ２個で確か８００円位だった気がする。

６０年前は、"シウマイ娘”が横浜駅のホームで売り歩いていたらしい。

その後は桜木町の駅に向かって歩いた。こんなに歩いたのは久しぶりで、歩きながら足がつりそうになった・・・

最近オープンしたカップヌードルMuseum。そこまで興味は無かったので入らなかったが、ロゴも中身もモダンな感じ。サマーズの番組で見た気がする。

随分ペンキの色が褪せたジェットコースター。この観覧車は乗った事があるとは思うが、正直覚えていない・・・

実はこの前に祖父母の墓参りに行ったていた。祖父が他界したのは２７年前の１２月。時間は１０時０４分。お墓について掃除をするために腕まくりをし、時計をはずした。小学生の時に祖父にもらったSEIKO。

数ヶ月前に修理に出しに行った際、一緒に修理に出したもう一つの時計と全く止まった時間が同じだった。

そして、腕から外したその時計が指していた時間がこれ。

墓参りに来たから喜んでくれているのかな、と勝手に思うことにした。

何もかも見透かされている様で、ちょっとため息をついたら弱音が口から溢れて来そうになったので、掃除をして手を合わせてそこを後にした。

夜は１０時から、以前インターンをしてくれていて、今は東京で働いているYusuke君と品川のバーに。色々と悩む彼に、僕がしてあげれる事は自分の経験を話すだけ。その他の情報は、僕でなくても彼に伝えられるので、勝手に自分で探すべきだと思った。

真面目な彼に、簡単な事だけれど、殆どの人が忘れてしまう事を一つだけ念を押して伝えたかった。

"俺の意見も含めて、皆メディアだからね。メディアは、聞く方に選ぶ権利があるんだよ。それを吸収した後に自分で考えて答えを出して、初めて　-自分の意見-　と呼べるんじゃん。何でも鵜呑みにすると、もし上手くいかなかった時に人のせいにするかも知れない。それは　-無責任-　と呼ばれるもの。”

昼間に横浜に行っていたので、２０年前に日本を離れた時の決意とかを思い出していた。Yusuke君とは午前１時まで飲んで別れた。説教くさくなっていなければ良いけど。

４年振りに

2011-10-23T05:42:00.000-07:00

朝２時半に起きて出掛ける準備をしてオフィスに着いたのが３時半。４時にオフィスを出て空港の側のパーキングに車を止め、チェックインを済ませてゲートへ。

しかし、自由な寝方だな・・・

11時間後に突いた場所は、

４年振りの日本。

関空に着いて暖かさと湿気の多さに驚いた。ゲートから出国手続きまでモノレールで移動する際、ぎゅうぎゅうに押して乗ってくる日本人に目の前のアメリカ人たちが驚いていた。
"First experience in Japan, huh. （日本での最初の経験だね）” と言って、これが普通だと教えてあげた。

日本についてここ数時間で思ったこと。

トイレが小さい。これでは車椅子の人は大変。

自動ドアがとても静かでゆっくり。

室内でタバコが吸える。

コンビ二の店員が丁寧すぎてちょっと気持ち悪い。

仕事関係の人にご飯に連れて行ってもらった。

味はそこそこだったかな。味噌をつけて食べる生野菜が美味しかった。初めてナスや山芋を生で食べた。ビールのグラスは小さかったな。でも上品で良い。

コンビにでIKEAのカタログが売られていたのには驚いた。アメリカでは無料で配っているのに。

飛行機で一睡も出来なかったので、もうかれこれ３０時間以上起きてるな。アルコールも入ったので、もう寝ないと。こんな感じのが１０日間続く予定。日本で働く皆さん、お疲れ様です。

Haworth Collection - ヘイワース・コレクション

2011-10-14T10:22:00.000-07:00

昨日はHaworth (ヘイワース, WWW.HAWORTH.COM ）の新たなラインの発表会に招待されたので行って来た。

今回の発表は、ヘイワースがイタリアの家具会社のcappellini（カッペリーニ）, Cassina（カッシ－ナ）, CASTELLI（カステリ）, Poltrona Frau（ポルトローナ・フラウ）のラインを販売し始めると言うもので、基本的にＬＡのヘイワースの社員と、そのライセンスを持つ家具ディーラー向けで、その中に招待されたデザイナーがちらほら、という感じだった。

食事が出たので助かったが、会場の明るさや展示家具の量などはいまいち。完全にデザイナー向けの発表会だったら、これでは受けは悪いだろう。

写真は悪いが、この椅子は綺麗だった。シンプルなだけではなく、微妙なアームレストのカーブなど、飽きないデザインには必ず熟考されたプロポーションやディテールがある。似た物が出回っても、本物と大きな差が出てしまうのはそういうところ。

暗くて写真には写っていないが、足が綺麗なソファー。

縫い目のクロスもかわいかった。

日本のデザイナー、NENDOのRibbonもあったが、置いてあるのは会場の外・・・　地面との接地点にクリアーのプラスチックがついているのだが、無い方が格好良いと思った。

一番目に付いたのは、入り口正面に置いてあったマーセル・ワンダースのTulip（チューリップ）。

かなり背もたれが高いが、重い感じはしない。

中に座ると周囲の音がかなり遮断されるので、プライベートな空間が生まれる。しかし、なぜ発表会にこのスタンダードな仕様の物を・・・赤とかあるのに。ベースも塗装されたスティールだし。

帰りに配られたカタログとまな板。
まな板・・・・？

昔Gary Lee Partnersで一緒に働いていて、今はヘイワースでデザイナーをしている知人に10年振りに会えたのと、デザートのテーブルに置いてあった小さなチョコレートケーキが美味しかったので、まぁ、よかった。

Antique Store - アンティークストア

2011-10-06T13:24:00.000-07:00

以前にも少し書いた事がある、King Richard's Antique Mall （キング・リチャーズ・アンティークモール）に再び行ってきた。（ブログリンク）

全部が古い物かと言うとそういう訳ではない。よく探せば、中には掘り出し物があるという感じ。

昔のエクササイズマシーン。値段は2000ドル(1ドル76円計算で約15万円）もする。

２０年前にアメリカに来た時は、このタバコの自動販売機は普通に見かけた。

このジュースの自販機もよくスーパーの外とかにあった。

日本のコーラ。昔は皆250mlだったから、350mlが主流になった時は物凄く大きく感じたのを覚えている。

自分が知っている物や普通に慣れ親しんでいた物をアンティークストアーで発見するのは、ちょっと複雑な気分。

スターバックス等のカフェで仕事をする機会は多いが、今日は初めてCorner Bakery（コーナーベーカリー）でランチをしながら居座ってこれを書いている。アメリカでは夜の接待より、ビジネスランチが主なのでかなり込み合っている。内装のコンセプトは古典イタリアンだそうだ。特筆する物はないが、スイ－ツの種類が多いので気に入っている。

しかし南カリフォルニアは、スーツを着て仕事をしている人が本当に少ないな。

GOLDEN HOOK - お婆ちゃんの手編み

2011-10-01T10:40:00.000-07:00

ちょっと面白いウェブサイトの紹介。
高齢化が進む世の中で、お婆ちゃんならではの特徴を活かし、
人の温もりを感じられる、温かく、優しいビジネス。

自分が選んだお婆ちゃんにカスタマイズもしてもらえる様だ。

GOLDEN HOOK

商品が届いて、箱を開けて、手に取った時に、お婆ちゃんが暖炉の前で自分の為に編んでくれている状況が目に浮かびそうだ。商品以上の付加価値がとても大きいと思う。

Photo from Greece

2011-09-28T18:17:00.000-07:00

ギリシャから写真が送られてきた。２週間もの間ヨーロッパ旅行に出かけたピーターからだ。

先日スカイプでチャットした時は、”今日はドライブして小さなビーチを回って泳いできたぜ～。こんな綺麗な水、見たことないな～”

と言っていた。

”写真は今借りてる家からの風景さ”　だと。

こっちはここ何年もバケーションでまともな旅行なんてした事もない。ラスベガスはたまに行くが、大体いつも親に会いに行くのが目的だからバケーションとは思えない。

むかついたから、帰って来た次の日から２日続けて、丸１日かかるミーティングをシカゴで入れてやった。

１０月はかなり忙しくなりそうだ。アメリカは、１１月の終わりのThanks Giving Day（感謝祭）の休みから年明けまではホリデーシーズンに突入するので、とても動きが鈍くなる。それまでに、今クライアントの承認待ちのプロジェクトが幾つか戻って来るのと、新たなプロジェクトが入るだろう。

忙しいのは構わないが、今年もあとたった３ヶ月で終わり、また年を取ることがとても気になる。
止められないのか、これ？

STOP HUNGER

2011-09-24T09:44:00.000-07:00

オレンジカウンティーにあるSouth Coast Plaza（サウス・コースト・プラザ）という大きなショッピングモール内を歩いていたら、こんな物を見つけた。以前LAでも見たことがあるが、建築設計会社やデザインスクールなどが缶（中身入り）を使ってスカラプチャーを作るコンテスト。

主催はCANSTRUCTION（リンク）。CONSTRUCTION（コンストラクション）をもじっている。

飢餓を無くそうと言う運動の一環で、これらの缶詰は寄付される。

ちょっと見えにくいかも知れないが、STOP HUNGER（飢餓をなくそう）と書かれている。

気球。上手に積み重ねたものだ。

シャネルなどの高級ブランド点が並ぶエリアには、大きなバッグが。

ちょっと分かりにくいが、カンフーパンダ。

このキティーちゃんはかなり完成度が高い。

調べたところ、約６８００個の缶詰が使われているらしい。

作っている風景がYouTubeにアップされていた。

しかし、ここ数年のサンリオのアメリカでの展開はすごい。昔からハローキティーのキャラクターグッズはあったが、メキシコ人や少数のアジア人に売れている程度だったと思う。今は何もかも、どこに行っても色々なバージョンのキティーを目にする。

以前サンリオのオフィスを訪れた事があるが、リセプショんエリアに僕と同じぐらいの背丈のキティーちゃんがいた。あまり大き過ぎるのも・・・

何にしろ、慈善、広報、アートを上手に組み合わせた良い運動だと思う。

Haiku to Help Japan - by SOM

2011-09-23T16:33:00.000-07:00

ピーターと共に以前デザイナーとして働いていたSOM (Skidmore, Owings & Merrill LLP)　が、
日本救済の為に活動をしている事を今日知った。

俳句Tシャツなる物を作って販売してる。

アメリカ人も何となく聞いた事のある言葉 "HAIKU" を利用している所がアメリカ企業らしい。
利益の大小に拘らず、この様な活動をしてくれている事は嬉しいことだ。

HAIKU TO HELP JAPANリンク

沖縄料理屋さんにて

2011-09-22T11:43:00.000-07:00

暫く更新してなかったので、ちょっと下らない話だけど。

昨日は夜のミーティングがキャンセルになったので、公私共に仲良くしてもらっているarthオーナーの栗原さんを誘ってちょっと飲みに行った。

普通の居酒屋は多少メニューや味が違っても、まぁ似た様な物が出てくるので、よそでは出て来ない物が食べられる沖縄料理屋が気に入っている。もっと日本の地域をコンセプトにした居酒屋が増えれば良いのに、と昨日も話していた。

いつも行く所ではなく、家の側に出来た新しいところに挑戦。

名前はハブ屋。店員さんは背中に　”マングースお断り”　と書かれたTシャツを着ていた。

味はまぁまぁだったが、メニューの所々が面白くて、二人で吹き出してしまった。

”たこ焼きをあげて出す”。。。

ここだけ文章。。。？

”・・・のせてみたやつ”　

なに、このアバウトな感じ。

焼きました。

で

＄５・・・

”焼きましたで～”　って事？

”焼きました。それで、＄５”　って事？

オーナーさんに聞いてみたところ、毎日自分でメニューは変更していて、よく間違えて写真とメニューが合ってなかったりなど色々あるらしい。

で

”沖縄の人は大らかだから、小さい事は気にしないのよ～”

と笑っていた。

３０年前の灯り

2011-09-03T10:58:00.000-07:00

また自宅の書斎で探し物をしていたら、小学生の時に祖父から貰った小さなライトが出てきた。小学生って事は、もう３０年位前か。以前ブログに書いたSEIKOの腕時計にしてもそうだが（記事リンク）、物持ちが良いらしい。

とりあえずオフィスに持って行った。

ちょっと写真がぼけてしまったが、懐かしい”ナショナル”のロゴが。”ナショナル”はパナソニックの前身で1918年に創立された松下電気器具製作所が立ち上げたブランドだそうだ（Wikipedia調べ）。創設者は言わずと知れた松下幸之助氏。

スイッチを入れても光る事はもうなかったが、なんだろう、この昭和のデザインに惹かれてしまい何としてもまた光らせてみたくなった。

中を開けてみると、これまた懐かしいナショナルのアルカリ電池が・・・液漏れしまくっている。

作りは簡単で、上部に豆電球とスイッチがあり、下の金属ケースに入る単三電池２本で点灯させる。問題は、電池ケースも豆電球も電池の液漏れのために白い粉と青さびで覆われていること。電球自体も切れていないか、また、スイッチが壊れていないかも確認しないと。

まず、電球を取り出し白い粉をやすりで削り落とした。ガラス部分の中を見る限り、フィラメントはまだ繋がっているので切れてはいない様だ。（注：アルカリ電池から漏れ出た液（水酸化カリウム）が固まると白い粉（炭酸カリウム）になり、触るだけなら緊急な害は無いらしいが、念のためきちんと手を洗うこと、と書かれていた。リンク）

何度かの研磨の後に、クリップと電池を使ってまだ点くかをチェックすると、お、光った！

（注：使用する電池の種類によって、クリップが熱を得て熱くなるので、素手で触る時は注意が必要。）

赤い小さなレバーがスイッチなのだが、次はこれが壊れていないかをチェックするために、またクリップを使ってスイッチの金属部分に流電。これも、何度かの調節の後に成功！スイッチはまだちゃんと機能する。

と言うことは、電池ケースの底に入っている２つの電池を繋ぐ金属に問題があるのか。それを調べる為に、２本の電池の底をクリップで繋ぎテスト。

お、点くじゃん。

と言うことで、電池を繋ぐ部分の錆を削ったり、接触をよくする為にちょっと引っ張り出したりと調整を加えたりしているうちに、気が付くと小１時間過ぎていた。

時計を見ると６時１５分。６時３０分から会食があるので、着替えて早く出かけないと・・・。

確実にやばい。

これで点かなかったら今日はもう無理。でも途中で止めるのは性に合わない。頼む、点いてくれ、とスイッチを入れると。

点いた！

上部のプラスチック部分もやさしく光っている。

３０年前の昭和の灯り。

オフィスのファイルキャビネットの上に、またお気に入りの物が一つ増えた。

そして、見事に会食には遅刻した。

Hiroki

LEGO - レゴ

2011-08-28T10:02:00.000-07:00

昨日、久しぶりにSouth Coast Plaza　という大きなショッピングモールへ出かけた。土曜日とは言え、この不景気にもかかわらず、とても多くの人で賑わっていたのには驚かされた。

その中で目に飛び込んできたのが、色鮮やかなLEGOの店。

LEGOは、1940年にデンマークで誕生したらしい（Wikipedia調べ）。僕が子供の頃のLEGOと言えばただのカラフルなブロックで、大人になるにつれて手から離れて行くおもちゃだった。数年前にシカゴでLEGOの店を訪れた時も驚いたが、ここ５年程で確実に新たなブランドイメージを確立したと思う。

店内は子供連れの家族でとても賑わっていた。

コンピューター内でLEGOを組み立てるステーションや、自分で好きな体のパーツを選んでキャラクターを作れるステーション等、物を見て買うだけではなく、体験して遊びながら購入できるとても楽しい店だった。

今はスターウォーズやハリーポッターなどとのコラボレーションで、プラモデルの様に説明書通りに組み立てる物が主流の様だが、店の一番奥にはまるでキャンディーストアの様に壁一面に色分けされたブロックが陳列されていて、

まるで、セルフサービスのファーストフードの様に、用意されたカップに自分の好きな色を好きなだけ入れても購入出来る様になっていた。魚の水槽の底に敷き詰めたりしても面白いかも、と思って見ていた。

LEGOの店の隣に、おもちゃ屋さんがあったのでそこにも入ってみた。

そこで売っていたゴム鉄砲。昔は割り箸を使って兄貴とよく作ったが、こんな連射式の物が$15程で売っている・・・欲しい・・・

かなり迷った挙句、LEGOの店で "何も買わないぞ" と子供に言ったばかりだった手前、今回は泣く泣く諦めた。

Hiroki

Les Perfums Keiko Mecheri

2011-08-06T18:17:00.000-07:00

昨日はプロジェクトのミーティングで、香水ブランドのKeiko Mecheri（ケイコ・メチェリ）オーナーのケイコさんとご主人にお会いした。

センスの良い家具の並ぶオフィスには香水のボトルが飾られていた。こういう人たちとの仕事はとても面白い。

ウェブサイトはこちら。日本では東京の伊勢丹で売っているということ。ケイコさんは６歳の時にアメリカに移住されたそうだ。それにしては日本語が上手だった。

帰り際、お土産にもらったフレグランスの入ったキャンドル。
パッケージの紙の質感がとても印象的だった。この種の白い紙は、手に付いた汚れなどが直ぐに付着して目立ってしまう。敢えてこの紙にしているところが気に入った。

高級感を持たせるためには、刹那的な綺麗さはとても有効だと思う。また、それを扱う人が気を使わなければならない、という感覚も　”特別な感じ”　を生み出す事になる。

Hiroki

高速道路にて

2011-08-06T18:04:00.000-07:00

２日前、高速道路をオフィスに向かって走っていると嫌なノイズが・・・
ミラーで後ろを見ると後続車がライトを点滅させている・・・
そしてコントロールがちょっととり難くなり・・・
気がついた。

しかし、路肩は工事中でコンクリートの柵があり、駐車出来ない。
仕方なく、後ろに数十台の車を引き連れながらそのまま２－３分ゆっくり走ってやっと停車。

パンク。

前の車の時にも一回高速道路でパンクした事があった。そのとき同様、ハイウェーを回っている無料のロードサービスが来てくれて素早く交換。

なんで、こんな所に亀裂が入るのか。擦った後もないし。空気が足りなかったのかな。

ほんの１０分ほどで作業を終えて、帰ろうとするのでチップを渡そうとすると、
”I can not take any money.（お金は受け取れないんだ）" と。
前回の人は遠慮なく$20ももって行ったぞ、と言おうかとも一瞬思ったが、もちろん言わなかった。

Hiroki

Rodeo Drive (ロデオ・ドライブ）

2011-08-02T16:46:00.000-07:00

先週の金曜日にLAでの新たなプロジェクトのミーティングが朝あった。ちょっと早く着きすぎてしまったので久しぶりにロデオドライブを散歩することに。

ちょうど開店したばかりの時間で、人は殆どいない。

この不景気で空き家も数件あったが、いつも直ぐに新たなテナントが入って来ている気がする。

相変わらずのグッチ。そろそろイメージを変えても良いと思う。

プラダのディスプレーは素晴らしかった。このバッグの飾り方を見て、多くの女性が足を止め、実際に階段を上がって行くだろう。

この前、建築雑誌でも見かけたMISSONI。

夜は壁の隙間から光が漏れる。見た目もアイデアも面白い。

怖そうなセキュリティーガードがこちらをジーっと見ていたのであまり近寄って写真が撮れなかったが、天井の高い、シンプルだけど興味をそそられる内装。今度入ってみようと思う。

最後に、ビバリーヒルズ・ポリス・・・

悪い奴を捕まえたら、助手席に乗せるのか・・・？？？

Hiroki

人工の石

2011-07-25T11:35:00.000-07:00

ここ最近プロジェクトでタイルを使う事が多く、よく石のショールームに行く。

やはり本物の石は素晴らしくついつい触れてしまうのでいつも手が真っ黒になる・・・
セラミックタイルやポーセリン等の人工の物も多種多様な製品があり、見た目も品質も良い物が随分増えた。

簡単に言うと、セラミックは粘土質の土に混ぜ物をして作った物で、そのままでは水が浸透してしまう為glaze（グレーズ）というコーティング作業を行う。この一番上に来る層に、色や模様を着ける。

ポーセリンは基本的に砂の粒子を圧縮して焼いた物。圧縮率が高いため、かなり水は浸透しにくい。元々は表面から中身まで同じ素材だったが、最近はこちらも一番上の層に色や模様を加えている。硬さはポーセリンの方がセラミックより硬いが、加工がしにくいという難点もある。

値段はどちらも似ているので、床や壁などに使用するものであれば好きな色やテクスチャーを選べば良い。タイルのアウトレットに行けば、下は$1/SF (約30cm x 30cm)前後から上は$10/SF前後まで見た。もっと高い物もきっとあるだろう。

まぁ、個人的にはあまり高くなってくると、余程気に入った物が無い限りは本物の石を買うと思う。

こんな綺麗な石も、実は人工の物。

裏を見れば一目瞭然。

これは本物の石。

裏面までもちろん石（削っていない状態）。

環境に優しくと言う事で、こういう物も出ている。
木の板に見えるが、これはプリント。

実は人工のタイル。

賢く利用すれば、手入れの殆ど要らない仕上げ材として大変有効。ただ、勿論本物の石の質感や表情、木の温もりなどは省略されてしまう。

セラミックやポーセリンには自然の石には出せない、面白いテクスチャーやプリントなどが色々とあり、遊び心のある空間を作る際にはとても役に立つ。

用途や予算によって使い分けるのが良いと思う。

Hiroki

今日のオフィス

2011-07-22T18:34:00.000-07:00

今日は朝７時から現場を確認しに行って、その後もずっとバタバタしていた。

今は午後６時。忙しない時間が終わって、やっと少しのんびり出来る。
静かなオフィスは好きだ。

オフィスの両側の扉を開けておくと、風がゆっくりと通り抜けて行く。

そして、今までに２回程、猫も通り過ぎて行った・・・

何故か駐車場はいつも猫だらけ。
日本では道端であまり見かけない物をアメリカではたまに見る。普通にウサギやリスがいたり、道路の植え込みで昔はよく大量の蛍も見た。量が多すぎてあまりありがたみは無かったが。
オポッサムと言う顔の白いでっかいネズミみたいな奴も出るし、オフィスの周りでは背中に黒い線の入ったスカンクがよく目撃される・・・

入り口のドアの前の花壇のハイビスカス。カリフォルニアっぽい。

今日は金曜日。これから少しオフィスでミーティングして、その後、会食がある。
行き先はお気に入りのSHIN と言う沖縄料理屋さん。ここのゴーヤの天ぷらは自分の美味しいものリストに入れてあるので楽しみだ。

Hiroki

アメリカ独立記念日

2011-07-12T18:36:00.000-07:00

先週の７月４日はアメリカの独立記念日だった。熱いからあまり気が進まなかったが、恒例になっているので、ラスベガスの母親を訪問した。

こういうヨーロッパ風なレジデンシャルのこてこてのデコレーションは、やっぱり自分には上手く出来ないな、と来る度に思う。女性の方がこういうのは上手い。

暇だったので、近くのカジノへ行って＄２０をスロットに１０秒で飲み込まれ、その後ゆっくりと涼しいロビーで休憩。

ストリップにあるマンダレーベイにもちょっと行って来た。

ここの水族館は個人的にはお気に入り。小さいのでだらだらせずに回れる。今回で２度目だが、生まれて初めて見たノコギリザメが忘れられず、もう一度見たかった。

レストランのAureoleにはガラスの塔があり、中がワインセラーになっている。この中をワイアーで天井から吊られた美女が上下してワインを取ってくれる、というラスベガスらしい演出。LINK　実際にはまだ見た事ないが。少し前までは壁に穴が開いていて、そこから中の様子を伺うデザインだったが、客引きの為に外に小さなラウンジを作ったので、壁ごと取り払われ中の様子が外から良く見える様になっていた。ここも不況かな。

日本のスーパーポテトがデザインしたSTRIP STAKE。数年前に出来て直ぐに行った事があるが、デザインがどうこうより、料理の値段が物凄く高い上に口に合わず、とても残念な印象を持ってレストランを後にしたのを今でも覚えている。

４日の夜はそこらじゅうで花火が上がる。まぁ、日本の花火大会で見る本当に音や形に拘った花火職人が作るものに比べたら、アメリカの花火はなんてことないが、それでもお祝いだから見る価値はあると思う。

ハート型。

庭から花火を見た後に家に入り、テレビをつけるとニューヨークのハドソン川に浮かぶボート数隻の上からシンクロナイズされた大量の綺麗な花火が打ち上げられているのを見て、

それでやっと満足した。あの花火は凄かった。不景気？誰が？という感じ。YOUTUBE LINK

５日の夕方にLAに戻ってきたが、やっぱり家が一番。

Hiroki

The Perfect Office - パーフェクトオフィス

2011-06-29T21:08:00.000-07:00

先日ウォールストリートジャーナルに The 'Perfect' Office　という記事が出た。プライベートオフィスはどうも他のオフィス部分から隔離されてしまう。社内の人達ともっとコミュニケーションを円滑に行えるプライベートオフィスを提案する、という企画。

Gensler, Studios Architecture, PDR, VOAという大手の建築会社がそれぞれ15feet x 15feet（約4.6m x 4.6m)　の箱の中に　”パーフェクトオフィス”　を提案した。

記事へのリンクはここをクリック

簡単に紹介すると、
Gensler
（オフィス利用者の設定: シニアマネージャーやワーキングマザー）
５スターホテルの様に、モダンで洗練されたデザイン。仕事上でコラボレーションなどがしやすい様にテーブルを用い、壁に大きなモニターを入れた。ガラスのスライディングドアーを開ければ、他の空間と繋がる。

Studios Architecture
（オフィス利用者の設定: インターナショナル・メディア会社の女性CEO)
混沌とした世の中において、オアシスの様に、光や風が通るエコなデザイン。チームワークがしやすい様にフレキシブルな椅子を置いた。

PDR
（オフィス利用者の設定: エネルギー関連、又はコンサルティング会社のミドルマネージャー）
家のリビングルームの様な雰囲気。一人でもチームでも仕事が出来る”キッチンテーブル”を設置。ガラスのドアを開けっ放しにし、その他のオフィス部分との境を消した。

VOA
（オフィス利用者の設定: 従業員150人のファッションデザイン会社のCEO)
可動式のラック、テーブル、収納に囲まれたフレキシブルな空間。夜、帰宅前には全てを収納してしまい、次の日の朝フレッシュな気分でデザインを始められるというコンセプト。クリエイティブの中心（エモーショナル・センター）の象徴として、テーブルをハートにした。
（デザイン部長のニックは僕の学生時代の先生でもあったので良く知っているが、とてもおちゃめで自由な人）

今回の企画は、社内の他の人たちとのコミュニケーションをもっと円滑にする、という目的に基づいたものなので、皆オフィスの壁１面を開け放てるデザインになっている。自分の家の一部の様なデザインを提案したPDRのもの以外は、何とも思わない。

正直なところ、皆が皆オープンな感覚を望んでいるとも思わない。自分のオフィスから一歩出たらいきなり　”公共の場”　になるのだから、自分のオフィスぐらいはとてもプライベートな方がメリハリが出来る気がする。昔から思っているのだが、アメリカではとかく何でもオープンスペースが良いという考え方がある。日本でもその流れになって来ている気がするが、そんな中、日本では隠れ家的なレストランなどが流行ったりもする。もちろん文化の違いがそこにはある。余談だが、西麻布に本店を構える権八のビバリーヒルズ店は、アメリカで隠れ家的なレストランを目指し、本当に隠れてしまった・・・。

いつも思うのだが、根本的に、”オフィス”　という物、そして、”仕事”　と言う物に対する概念が凝り固まっていると思う。人間は社会の中の一員として生きて行くために働く。家は自分や家族の場所で、オフィスは仕事をする所。オフィスで仕事をしたら、家に帰る。これの繰り返し。現代のちょっと冷めた社会では、”オフィスは自分が勤める会社が持っている場所で、自分個人の場所ではない”　と言う考え方ではいつまでたっても一般社員の本気の忠誠心はうまれないと思う。そして、なんでもオープンにされてしまった環境では殆どの物が　”共有物”　で、個性を出すのすら難しくなる気がする。Genslerの提案には、マネージャーがそのオフィスを使っていない時は他の人が使用出来るという設定が入っているが、僕のオフィスを他人が使っていたら、と考えると我慢できない。

仕事と普段の自分の生活を混同させない、という考え方は精神衛生上良い考え方だと思う。しかし、それだからと言って　”家は自分の場所、オフィスは会社の場所”、という考え方が本当に正しいかは疑問だ。

この仕事をしているととても良く分かるのだが、オフィスデザインを依頼されるクライアントと、個人住宅のデザインを依頼されるクライアントの熱意があまりに違う・・・。もちろん個人住宅の場合、自己資金なので気持ちは分かるが、１日に８時間過ごす自分の職場も同じぐらい気にすれば良いのにと、いつも思う。

テクノロジーが発達し、カフェや車の中でも仕事が出来てしまう昨今。オフィスの存在意義は希薄になり、そこにわざわざ個性的なインプットをする意味など無いのか。そうは思わない。殆どの人はやはり会社に行って仕事をする。

実は、こんな真面目な話をする気は無く、ただ単に自分にとってのパーフェクトオフィスって何だろう、と面白半分に思っただけだった。

で、描いてみた。

眼下に高層ビルを見下ろす窓の前にバーカウンター。フカフカの絨毯が広がる部屋の中央にエーロ・サリネンのホワイトマーブルのテーブル。圧迫感を無くし透明感を増す為に壁はバックペインティッドグラス（ガラスの裏面がペンキで塗られている物）で覆い、輝く黒いシャンデリア　と仕事が出来て気が利くアシスタント。

これじゃ仕事しないだろ？と言われそうだが、実際、物凄く仕事すると思う。

まぁでも、本当は、この前も書いた様にハイテク機器を備え付けた山小屋が僕にとっての
”パーフェクトオフィス”。

Hiroki

仕事と休日と

2011-06-25T11:15:00.000-07:00

さて、ちょっと間があいてしまったが、最近はシカゴの数箇所で進行中ののナーシングホームのプロジェクト用と、LA近郊のレジデンシャルプロジェクトの為にマテリアルを探したりしてとてもバタバタしている。

この前はCulver City (カルバーシティー)にあるTundasというカーペット屋さんのショールームへ朝から行って来た。

早く着きすぎたので、スターバックスでちょっと休憩。

広々としたショールームだった

こちらの要望を伝え、数え切れない程あるサンプルの中から幾つか候補を出して貰いショールームのお姉さんと一緒に床に座りながらミーティング。カジュアルな感じがカリフォルニアっぽい。

昔からそうだが、繊細な柄の入っているカーペットやファブリックにはよく日本の名前が使われる。

例えば、今回気に入ってサンプルを貰ったシリーズは、"ZENBU (全部）"コレクションの中の”HAIKU(俳句）"シリーズ。ZEN（禅）という響きはアメリカではとても聞こえが良いし、BU－（ブー）もアジアっぽい響きがある。

その後オフィスにお戻ってタイルやペイントのサンプルもコーディネート。

仕事では、未だ現実に存在しない物を想像して色々と組み立てて行くので頭と気持ちが疲れる。

なので、休日は実際に手を使う事がするのが好きだ。

この前の休日、たまたまごみを捨てに行ったらそこにだれかが捨てたミッドセンチュリー風のソファーのフレームが。ほこりだらけな上にクロームは錆付いていた。木のプロポーション、厚さ、そしてエッジの丸みにとても惹かれてしまい担いで家に持ち帰った。

Rust Remover (錆び取り）、電動やすり、ステイン（木染めの塗料）を買い込んで近所の公園で木の表面のコーティングと塗料を全部削り落とした。

左に見える白い木は背もたれで、削り落とした状態。

その後、クロームから錆びを取り除き、家の庭で新しいステインを塗り、仕上げた。

次の日、ファブリック屋さんへ行きソファーのクッションになるハイデンシティー・フォーム（硬目のクッション）とレザー（っぽいビニール素材）を買ってきて、裏に金具を付けクッションに取り付けた。安価で、でも見栄えよく再生するのが目的で始めたのだが、レジーのおばちゃんもびっくりする程このクッションの中身が高く$140程した。
”ただのクッションなのにねー”　と、おばちゃん。
まったくその通りだ。

まだ完成していないので、出来上がったらそのうちまた。

前からアシスタントの子達によく話していたが、夢はハイジが住んでいた様な山小屋にインターネットやハイテク機器を完備して、そこから世界中の仕事をする事。休日は、コーヒー片手にアルプスを見ながらゆっくりと木を削ったりして。

Hiroki

Hospital Design

2011-06-12T22:56:00.000-07:00

先週、検査のために紹介された近所の少し大きめの病院に行って来て驚いた。

写真は撮れなかったが、まずビルのドアを抜けると綺麗なリセプションデスクがある。他の人がリセプショニストと話をしていたので順番を待とうとすると、近くに立っていた女性が、

”こんにちは。今日はどうされましたか。”

と話しかけながら近寄ってきた。

”いや、あんたには関係ないから・・・”　

と言おうと思ったが、身なりがとてもきちんとしていて悪気もなさそうなので、訪問の理由を話すと、

”それでは、こちらへおいで下さい。”

と、前を歩き出した。なんと、まるでホテルの様に外来の患者一人ひとりをビルの入り口からエスコートして、専門科の待合室まで連れて行ってくれる！

奥に入ってさらにびっくり。カラフルなカーペットタイルに綺麗な家具。壁には床と色を合わせたアートが飾られ、そして吹き抜けの天井からは日の光が。去年リノベーションしたそうだ。

日の光が降り注ぐ地下はカフェテリア。コーヒーはスターバックス。

待合室はオープンで、そこにもお揃いの制服をきちんと着こなしたリセプショニストがいて、あっという間にレジストレーションを済ませてくれた。

木の天井に、モダンな細いスリットのライト。

待合室から診察室などがある部分に抜けるドアの向こう側は、そこまでカラフルではなかったが、清潔感が出る様にリノベーションされた様子が伺えた。

従来の病院のイメージは、清潔感を出す＝汚れが見えやすい白を使う　で、無機質で、冷たく、硬く、薬品の匂いと寂しさが漂うものが殆ど。色々なマテリアルが発達した今、もっと明るく前向きなイメージにされるべきだ。カーペットは湿気も吸い込まない様な物で汚れた部分が取替えできる様にタイルになっている物を用いたり、ハンドレールやカーテンなどは抗菌の物。床のセラミックのタイルも、特殊なクリアーコートがされていて菌がこびりつかない加工が施されている物などを使えば良い。色、模様、形は多様にある。ただ、ヘルスデパートメントの規則により、壁の色に対する光の反射率などが定められている場合はある。

最後に一つ驚いたサインがこれ。ビルの入り口付近のとても目立つ場所に貼られていた。

”育てる事の出来ない赤ちゃんを、この病院に置いて行っても大丈夫ですよ。”

というサイン。ここまではっきり書かれた物は初めて見た。色々な理由があって育てる事が出来ない親が世の中には数多くいると思う。ただ、子供は自分で勝手に命を作って勝手に産まれて来ない。殺されてしまったり、道端に捨てられてしまうなど、悲しい出来事が少しでも減ることを祈るばかりだ。

ナーシングホームのデザインを続ける中で、とても参考になった１時間だった。

しかし、世話をしてくれたナースが物凄い早口な上におしゃべりな男で、

”これ日本人の名前でしょ。日本人だと思ったよ～。寿司好き？何が好き？俺の従兄弟も寿司好きだよ。俺も好きだけどねぇ。成田には行った事あるよ。あ、ここでこのガウンに着替えて。で、何好き？寿司。紐は背中で結んで。着替えたらここのロッカーにいれといて。鍵は俺が預かっとくよ。信用する？俺のこと？酒は何が好き？”

約４秒でこれだけ話した・・・。

まともに相手にすると今すぐ胃潰瘍になりそうだったので軽く流したが、日本でアメリカ人に会っても

”アメリカ人？だと思ったよ～。ハンバーガー好き？何バーガーが好き？”

とは誰も聞かないよな・・・と着替えながら呟いた。

Hiroki

シカゴ３－最終日

2011-06-09T05:49:00.000-07:00

金曜日のシカゴはとても暑かった。ミシガン湖のほとりのビーチは夏を待っていた人達で埋め尽くされ、ここに極寒の冬が来る事すら想像させない程。

冬が厳しい分、夏は外で思いっきり遊ぶ。

高層ビルが立ち並ぶ直ぐ横は、真っ平らな湖。

このコントラストがいつも好きだった。

朝は仕事をして、午後は用事があり車を借りて郊外へ出かけ、夜にゲイカップルの結婚式から戻って来た皆と合流してパーティー・・・の予定はその通りになりそうだったので・・・

ちょっと近所に非難。もともと人と騒ぐのがそれ程好き方ではない上、毎日寝不足＆花粉症で仕事をして、夜は新しい人に会い食事と飲み会・・・はさすがに疲れた。

皆が帰ってくる前にそっと抜け出し、昔住んでいたビルの横を通り、

その横にある公園のベンチで１時間程休憩。

２度目のピーターからの電話で仕方なく重い腰を上げ戻ると、家中人だらけ。

”Hiro~ki~! Where have you bee~n?"（ヒロ～キ！どこ行ってたんだよ～？）　と身長約２メートルのピーターにハグされ、既に知っている人達に再度紹介される・・・。

”もう知ってるって・・・。酔ってるだろお前！”　と言うと、またハグ・・・

まったく・・・

その後、外のパティオに移動。真っ暗なミシガン湖を見ながら飲み会は深夜２時まで続いた。なんだかんだ言っても良い人達ばかりな上に、色々な国の人達やゲイの人とそのご両親等、一緒にいて話をしていると面白い人達ばかりなので結局盛り上がってしまった。

次の土曜日の午後の便でLAに向けて出発。
前の席の人に言われて下を見ると、眼下にグランドキャニオン。

”ティラミスをスプーンで食べるとこんな感じになるな。”　と一人で考えていた。

LA近郊の町。

最後に、初日のディナーで撮った写真。右からピーター、奥さんのエバ、ジブ、アンディー、アンディーのガールフレンドのクリスティー、ジブの奥さんのアグネシカ、アンディーの弟のクリス、朝４時起きでちょっと疲れ気味の僕。

LAに戻った次の日はゴルフのコンペ。
今週は金曜日までにデザインを提出しなければならないプロジェクトが２つ。来週水曜までの物が１つ。今日は産まれて初めてバリュームを飲んで胃の検査・・・で、夜はarthオーナーの栗原さんと食事。

・・・ちょっとのんびりしたいかな。

シカゴ 2 - Nursing Home (介護施設）

2011-06-04T07:56:00.000-07:00

二日目はピーターと車で３箇所のNursing Home (ナーシング・ホーム、介護施設）を回った。今年の頭から始まったこの内装リノベーションプロジェクトは既に４箇所で動いているが、いつもピーターの撮った写真で見るだけで、実際に自分の目で見るのは初めてだった。

ナーシングホームとは、常に病院のお世話になりながら生活しなければならない人などが生活する、看護付きの施設。看護婦はいるが、ドクターの居ない病院の様なところ。そこに居る人達は "
Patient (患者）" とは呼ばれず、"Residence (居住者）" と呼ばれる。

今回プロジェクトになっている施設の殆どは、イリノイ州がサポートしている。高額なプライベートの施設と比べると、中はかなり寂しい物だった。

契約上、写真を公開できないのでGoogleの画像で検索してみた。そこそこの施設の写真が出てくる。
画像リンク

我々が見た場所は、こんなに綺麗な物ではなかった。

ある施設で、居住者の部屋の実測をしなければならなかったので、ナースに空いている部屋を教えて貰った。6m x 4m程の部屋が天井のカーテンで３等分され、そのうちの２つに汚い古いベッドが置かれていた。ベッドと反対側の壁には小さな引き出し付きのキャビネットがあり、その上にはくすんだガラスのコップに入ったままの飲みかけの水。車椅子や便座が散乱し、奥の窓からは殆ど日が入らず、壁の蛍光灯だけで照らされた部屋は暗く湿っぽかった。

物置として使っている部屋にしては、シャンプーや本など、個人的な生活用品が多い。
ピーターに尋ねた。

”Do you think this room is still functioning as a residence room now? "
(この部屋、もしかして今でもだれか住んでると思う？）

"Oh yeah. She is probably just stepping out for a moment."
（勿論住んでるだろ。多分ちょと他の部屋に行ってるだけだよ。）

ペンの先で傷だらけクローゼットのドアを恐る恐る開けながら、ピーターが答えた。

身寄りが無い、経済的な問題を抱えている、そういう人達が殆どに思えた。

"It's hard to imagine how I would feel if I were to live in that place at the end of my life..."
（もし人生の最後に自分があそこに住まなければならないとしたら、どんな風に思うのか・・・想像も出来ないな・・・。）

次の施設へ向かう車の中でピーターに言った。

"It must be tough..."
（悲しいだろうな・・・）

前を見たままピーターが静かに答えた。

施設自体はとても重宝されているし、必要としている人達は沢山いる。とても有難いものだ。問題は内装。苦難を抱えた人達が、前向きになれたり少しでも楽しい時間を過ごせる様な雰囲気では全くない。

よく今まであの様な空間で我慢して来れたな、と言うのが率直な感想だが、”酷い”と言うのは多分健常者の我々の一方的な見解で、一概には言い切れない。

今まで受けれなかった介護を毎日受けれる様になり、とても安心出来て幸せに思っている人。

自宅で世話をしてくれる家族が居なく、寂しい思いはしているが、ここには話が出来る人達が居て有難く思っている人。

精神異常の為、それすら考える事のない人。

色々な人達が様々な思いを胸に、一緒に時間を過ごしている様に感じられた。回復を目指しているにしても、家族の迎えを待っているにしても、ただ死を待っているにしても。

ピーターの家に戻った時は既に夜９時前だったので、夕食にタイ料理を買って帰り、仕事から戻った奥さんのエバと食べているところに、彼等の友達のクリスがやって来た。クリスはゲイで、イリノイ州で同性愛者の結婚がやっと今週認められたので、次の日、市が主催する合同結婚式に参加する予定になっていた。

花粉症がおさまらない上に寝不足、そして１日中実測したり写真を撮ったり、新しい人に会ったり・・・この日もとても疲れた。

ピーターの仕事机

Hiroki

シカゴ１

2011-06-02T07:31:00.000-07:00

昨日の朝早くの便でシカゴに向かった。

空港までピーターに迎えに来てもらい、急いでサンドイッチを詰め込んで、そのままクライアントと３時間のミーティング。

終わった後はスコットランドから来ているアンディーの兄弟がもう帰国すると言う事で、最後の晩餐へ。

オールドタウンと呼ばれるダウンタウンからほんの少し北へ行ったエリアにあるメキシカンレストランで、他の友人６人と共に食事をした。写真だけ見るとグチャグチャで不味そうに見えるが、とても美味しかった。水曜日だと言うのにどのレストランも人でいっぱい。自分で車を運転しなければどこにも行けないLAと違って、タクシーに乗れば１０分で皆家に帰れるという感覚。水曜日は週が半分終わったと言う事で飲みに出かけ、木曜日は次の日が金曜日と言う事で乾杯。金曜日、土曜日は言うまでも無く飲み歩く。NYや東京もそうだが、歩いたりタクシーで簡単に移動出来る都市では、文化や交流をとても感じる事が出来る。

その後、ピーターの友人のアグネシカの家に皆で行き、鯉が泳ぐ池のある中庭で夜中まで飲んだ。１９２７年に建てられたレンガ造りでアーティスティックな素晴らしい建物だった。LAから連れて来た花粉症で鼻水が止まらなかったので早めに寝たかったのだが、とにかく仲間といるのが好きな人達で、途中からそれは諦め、１２時半にピーターの家に帰って来た。

家に着くや否や　”ビール飲むか？”　とピーター。
その横で奥さんのエバが、”今友達のアーティストが私をモデルにして彫刻を作っているのよ”　と作成途中の写真を持ち出し、アートについて語りだす。

・・・両方とも笑顔でなんとか切り抜け、寝かせて貰った・・・

朝起きて窓の外を見ると、相変わらず黒づくめのジョンハンコックセンターが目の前に聳え立っていた。

今日はこれからプロジェクトの現場を４箇所見に行く。
また疲れそうな１日だな・・・。

Hiroki

Shoe Design

2011-05-17T09:02:00.000-07:00

先日スポーツ用品店に行って驚いた。

サッカーシューズって今はこんなにお洒落になっているのか。

高校から１４年間サッカーをやって来たが、その頃は皆黒いレザーにちょっとしたアクセントの色がついている程度だった。

こんなの履いていたら、ボールよりもスパイクに目が行ってしまいそうだ。

しまいには、こんな靴まで見つけた。

最近は自分の靴をウェブでデザインすら出来るなんて、知らなかった。
もちろん限られた色やアクセサリーの中から選ぶだけだが。

コンバースの例　http://www.converse.co.uk/#/landing/create

そのうち、自分の全身写真をアップロードしておいて、帽子、シャツ、ズボン、靴下、靴まで全てデザイン＆コーディネートして、そのまま購入できる様なサイトも出てきそうだ。

靴を自分でデザインしてオーダーするという事は今までした事が無かったので、とても面白いと思った。

Hiroki

Japan Still Needs Help!

2011-05-11T11:47:00.000-07:00

今朝子供を学校に送って行った時に、メイン校舎の一番目立つ所に見つけたサイン。

JAPAN STILL NEEDS HELP!

アメリカのテレビやネットのニュースでは、段々と取り上げられる事が少なくなって来ている震災。そんな中、子供達が純粋に応援し続けてくれている。

JAPAN STILL NEEDS HELP!

（まだ終わってないんだよ。まだ皆困ってるんだよ。だから助けてあげなきゃ！）

子供達のそんな想いが詰まった言葉。

１９歳になる６日前に渡米して、明日３９歳。２０年間このアメリカで日本人としてやって来た。このサインに対する想いに応える為には、”日本人”という人種、そして　”日本”　と言う国に失望させない事だと思った。

１ヶ月ほど前に、夜家に帰ったらテーブルの上に置いてあった募金箱。学校で募金活動をしたそうだ。次の日、小さな体で大きな募金箱を抱えて学校に行った。

”日本もまだ捨てたもんじゃないよ！”

震災直後にそんな言葉が飛び交った。これらの言葉の裏には、震災前は日本と言う国に無関心だった、または大して期待も希望も持っていなかった、という想いすら感じられる。

この先、震災が与えたダメージは色々と形を変えて問題になってくるだろう。金銭的な話にならざるを得ないし、下らない政治論争で野次が飛び交うだろう。首相も数年の間にまた何回変わるか分からない。そしてそれらは海外で報道される。

何があっても、世界中の大人達が子供達に笑顔で教えてあげれる国であって欲しい。

"Look! This is Japan that you supported. It's nice, isn't it? You did a good job. I am proud of you!"

(見てごらん、すごいね、日本って。応援して良かったね！お前もよくやったな！）

って。

Hiroki

Hand Made Furniture

2011-05-09T21:33:00.000-07:00

昔作ったダイニングテーブルが随分汚れてきたので、一度磨いてステインをする事にした。

５年前、８フィートｘ４フィート（約２４４ｃｍｘ１２２ｃｍ）のプライウッドを１枚買って来て半分に切り、１枚に直径４フィートの円を描き電動ノコギリで丸く切り取り、残りの半分の板で足を作った。

手で円を切った為歪さが残り、出来上がって直ぐにやり直そうと思ったのだが、紙やすりで磨いているうちに愛着が出てきてしまい、手作りぽくて良いと思いそのまま使う事にした。

中心の穴にはガラスの皿に入ったロウソクがはまる様になっている。足は強度を増す為に３枚の板を重ねたが、地面につく部分は軽く見せたかったのでこの様なデザインにした。

写真は手前の方からゆっくりと色を重ねて行っているところ。

コンピューターに向かってばかりだと、手で触る感覚が欲しくなってくる。時間を見つけて、実際に自分の手で絵を描いたり、家具を作ったりする時間を持つ様にしている。

Hiroki

Photo Album2 - フォトアルバム2

2011-04-30T10:35:00.000-07:00

携帯の中にあった写真達２。

誰もいない早朝のリトル東京。寂れている様に見えるが、昼も夜も結構な人で賑わう。

目の前のビルは歴史的建造物として市から指定されているビルたち。

黄色い看板はラーメン屋の大黒屋。いつもアジアの人達が行列を作っている

人気店だが、トイレが汚いのが残念。

リトル東京の傍のアーティスト・ディストリクトにあるCleveland Artという

中古家具屋さんで撮った写真。

Millworker - ミルワーカー

2011-04-28T20:29:00.000-07:00

今朝、あるミルワーカーの工場を視察に行ってきた。ミルワーカー (millworker) とは、一般的に木材を加工してカスタムの家具などを作る人たちの事。

大きなプロジェクトの場合は、ゼネコンの下請けとなるため直接我々が工場を訪れる事は殆ど無いが、プロジェクトによってはデザイナーが色々とコントロールする場合もある。その為、プロジェクトのサイズやタイプによって一番適切なミルワーカーを選ぶ必要がある。

ハイエンド（高級）の物を作れるか、多数のオーダーに対応出来るスペースと従業員はいるかなど。また、あまりお金を掛けたくないクライアントに、必要以上の腕を持っている業者を紹介しても意味が無い。なので、自分の目でいつも確かめておく。

皆仕事が欲しいから、”おう！勿論出来るよ！”　と言うが、ここは南カリフォルニア・・・全てを半信半疑で聞いておかないと後に痛い目にあう。

ゼネコンも同じ。皆最初は調子の良い事を言う上に、とても親切。残念ながらプロジェクトの終わり近くになると一変する場合が多い。大手のゼネコンはきちんとしている所も多いのでお勧めだが、値段は高い。ユニオン（労働組合）のワーカーを使わなければならない場合、そうでない場合の約３倍の値段となる。

もしご相談などあれば、お気軽にメールを。

Hiroki

Photo Album - フォトアルバム

2011-04-27T15:15:00.000-07:00

携帯電話のアルバムを見返していたら、今まで撮った気になる物の写真があったので紹介してみる。

まずはIKEAの椅子。アメリカでは　”イケア”　ではなく　”アイケア”　と読む。"I care."（私はお客様や商品の事を大切に思います）の様で聞こえもその方が良い。

木目が付いているが、素材はゴム。カリフォルニアの日差しの下では、パティオの家具で数年持つのはグラスファイバーか金属製の物だけ。木は表面のコーティングが剥げ色落ちし、布は直ぐに日焼けする。プラスチックは劣化して割れてしまう。本来木に見える物は本物の木であって欲しいが、これなら長持ちするだろう。

ビバリーヒルズにある、とある有名ブティックの外壁。風に揺れて波が出来る。

同店の窓。フィルムに印刷されたドアがガラスに張られ、モダンとクラシカルな雰囲気が融合している。

同店のコート掛け。

同じブティックの床。ビニール製の床に木目が印刷されている。

以前いたオフィスビルの廊下の照明。

可動式のバーの天井。カリフォルニアらしい。

とあるタイ料理屋の天井。天井のタイルを支えるグリッドに、床置き用のスピーカーがそのままはまっている。これには感心した。

新しいコカコーラ社のジュースのディスペンサー。タッチスクリーンで自分の好きな味を選ぶ。水、コーラ、スプライト、どれをとっても何種類も味がある。

最後に、回転もくぅぅぅぅ・・・ぅうさぎ・・・。

Hiroki

Robert Longo

2011-04-26T09:39:00.000-07:00

好きなアーティストの一人に、アメリカ生まれのRobert Longo（ロバート・ロンゴ）という人がいる。

彼の作品の中でも特に好きなのは1979年に発表された "MEN IN THE CITIES"　というシリーズ。

（リンク）

チャコールで描かれた白黒のビジネスマンとビジネスウーマンが、全身を使って感情を表現している。踊っている様な、もがいている様な。

彼らの体の中から溢れ出した何かが、ネクタイの流れから髪の毛一本に至るまで、まるで瞬間的に写真を撮ったかの様に現されていて、見ている自分も一緒に体が動いてしまいそうになる程迫力がある。

とかく建築やインテリアデザインなどは感情の無い　”無表情”　な物に思われがちだが、指揮者やダンサーが体全体を使って音を表現するのと同じ様に、我々が作り出す物にも感情があったり、又は人々の感情を引き出す為のステージとしての役割をもっともっと持たせたいと常に思う。

レストランでは、薄暗い光の中、普段口にしない様なキザな言葉が勝手に出て来る様な。

オフィスでは、朝会社に着くと自分の会社のイメージが体の中に染み込んで来て、プライドを持って仕事をしたくなる様な。

家では、日曜日の朝、静かに音楽を聴きながら何も無い明るい真っ白な部屋でコーヒーを飲んでみたくなる様な。

いつも自然体で気取らず、どこに行っても着る物もいつもと一緒という人が格好良いという意見も聞いた事はあるが、人間は周りの環境に左右されながら生きる動物。

緊張したり、まったりしたり、格好を付けてみたり、可愛く見せてみたり。

その場の雰囲気に流された感情で、時間を楽しんで見る方が面白い。

Hiroki

目と手とコンピューターと

2011-04-25T09:16:00.000-07:00

今進行中のプロジェクトのエレベーターロビーのデザインをクライアントに見せる為、レンダリング（ＣＧ）した。

同じ場所でも、マテリアルとライティングによって全く違う雰囲気になる事が一目で分かる。

うちはあまり写実的なレンダリングはしない。コストが掛かるし、余程大きなプロジェクトでない限り、それだけのお金と時間を費やす必要性を感じない。

コンピューターを使うと確かに色々な事が可能だけれど、あくまでも自分のアイデアを表現するための　”ツール”　と言う事をいつもアシスタントには言い聞かせてきた。色鉛筆やトレーシングペーパーと一緒。

コンピューターで作られたものは一見、先進的で専門的に見えるため見た目が良く思えてしまい、良いデザインと勘違いしてしまう事も多い。また、自分にもＣＧが上手に出来た！と喜んでしまい、良い作品が出来た！と取り違えてしまう事も多い。

今は学校でコンピューターに頼った授業が多くなっている為、手で透視図などの絵を掛けない人が増えている。これではクライアントとのミーティング中にアイデアを紙の上にサッと描いて話を進める事が出来ない。また、自分の物を見る目が鍛えられない。

アメリカの建築業界では昔から、レストランやカフェのペーパーナプキンの上にアイデアを描く事が多かった。ちょっと一息ついている時や、カジュアルなランチの最中などにアイデアが浮かんだらペーパーナプキンの上に描いてコミュニケーションを図る。

iPadなどの普及によって、これからどんどん紙の変わりにスクリーンが使われたりはしてくるだろうけど、目と手とコンピューターを上手に使って自分のアイデアを表現する事が大切だと思う。

今まで聞いた中で一番がっかりした言葉。

”いつも使っているツールがこのプログラムに無いから描けません！”

思わず言ってしまった。

”そういうのをコンピューターに使われてるって言うんだよ・・・”

Hiroki

世界中の被災地の為に出来ること

2011-04-15T10:47:00.000-07:00

被災地に行って炊き出しをしたり、救援物資を届けたり、それが一番役に立つことは簡単に想像できる。でも、正直なところ自分に今出来る事しか出来ない。

それが慈善でも、偽善でも、自己満足でも、気休めでも。

問題は、どの様な気持ちでそれを行ったかではなく、最終的にそれが誰かの役に立ったかどうかだと思っている。

一般の人には出来ないが、自分には出来るかもしれない事。
建築・インテリアのデザイナーとして世界中の被災地の為に出来る事。

Architecture for Humanity （人々の為に建築を）という団体を見つけた。
寄付金で世界中の被災地に学校や仮設住宅を建てたり、復興に際してのコーディネーションを
したり、専門家を派遣したりしているサンフランシスコに本部を構える慈善団体。
http://architectureforhumanity.org/

ピーターにメールを送り、
"このボランティアに登録してみないか？”
と言うと、直ぐに返事が、

"Let's do it!"

我々が思う建築・インテリアデザイナーという仕事は、別に自分達の信じる格好の良い物を提供するだけのものではない。建造物の耐久性、経済性、効率性、工期を考慮した建材の選択、完成後の柔軟性（レイアウトの変更、建材のリサイクル性等）、ストレスを軽減させる色やマテリアルの選択、その土地の気候を考慮した省エネルギーな冷暖房の提案、身体的にサポートが必要な方への考慮など、経験と知識が必要とされるコーディネーター。”造形”の部分は、それらと融合しない限り存在しない。

今、ナーシング・ホーム（ケアが必要な人の為の施設・住居）のデザインをしている。
この先、世界のどこかの被災地で少しでも役に立てるか試してみる。

今まで１５年間色々と仕事をさせて貰って来たのだから、そろそろ少しの人助けぐらい出来る様になっていても良いだろう。

Hiroki

レディー・ガガ募金

2011-04-13T18:28:00.000-07:00

今日、小さな小包が家に届き、開けてみると中にはリストバンドが。

募金をしたうちの一つ、レディー・ガガ募金からだった。

急いで作ったのだろう。インクははみ出し、エッジがガタガタの物もある。

震災後直ぐに行動を起こしてくれたミリオナー（ビリオナー？）として感謝したい。

Hiroki

Spring - 春

2011-04-11T21:49:00.000-07:00

ちょっと今日はホッとする様な写真。

カリフォルニアは夏と冬の温度差が少ないが、それでも去年の終わりから雨がとても多く寒い日が続いた。

てんとう虫って、脱皮するって知らなかった・・・。

家の庭のあちこちにぶら下がる空っぽの皮。

脱皮後に日光で羽を乾かしている奴。

特に関係ないけど、この前オフィスで木のステイン（染め）をやり直した椅子。

乾かす為に日の下に置いておいた。

何となく良い感じだったので、写真を撮ってみた。

またシカゴに行かなければならないのだけど、まだあっちは寒そうで・・・

Hiroki

日本救済募金　Ｔシャツ - Japan quake relief campaign T-shirt.

2011-03-30T19:14:00.000-07:00

子供が学校で募金キャンペーンをすると言う。年上の４年生の子達が発案し、校長先生に話を持ち出したそうだ。最近涙腺がゆるいのか、目頭が熱くなった。

そこで、キャンペーン用のＴシャツを作った。

まぁ、自分でカラープリンターで印刷してアイロンで貼り付けるやつだけど。色々考えたけど、やはりシンプルが一番良い。下を向いてお金を募るのではなく、明るく、助け合う心に感謝をしながらキャンペーンが出来る様に明るい色にした。

世界中の子供達が、助け合う心をずっと持ち続けてくれます様に。

I made a T-shirt for a Japan quake relief campaign for my son. The 4th grade students at his school came up with the idea and brought it to the principal. It was a moving story for me.

It is one of those you can print from your ink jet printer and heat transfer to the fabric. There were some other designs I did, but simple one was the best as usual. I chose bright colors (red being Japanese flag, of course) to imply a bright smile and thankfulness for the helping hands.

I hope all the children on the earth to hold this spirit for a better future.

Hiroki

the Spice Table - Before and After

2011-03-30T10:45:00.000-07:00

the Spice Table のビフォー＆アフターの写真。ビルがとても古いため、壁に穴を一つ開けるだけでも構造的な問題やＬＡの建築基準法に合わせる為とても多くの作業が要求された。

Here are Before and After photos of the Spice Table. It required so much effort to open just one hole on the wall due to the aged building structure and building codes of Los Angeles.

BEFORE

低い天井、窓なし、仕切られた空間、木の模様がプリントされたビニールの床、空調無し、等

low ceiling, no windows, partitioned spaces, wood printed vinyl sheet floor, no air conditioning, e.t.c.

AFTER

高い天井、大きな窓、隣のスペースへの新たな開口、ステインしたコンクリートフロアー、空調設備、等

high ceiling, large window, new path to the adjacent space, stained concrete floor, new central a/c, e.t.c.

BEFORE

AFTER

BEFORE

ペンキで塗られたレンガ

painted brick facade

AFTER

100年前のオリジナルのレンガ

a century old original brick facade

BEFORE

AFTER

BEFORE

クライアント　と　インテリアデザイナー

a client and and interior designer

AFTER

有名シェフ　と　ただの客

a distinctive chef (Bryant Ng) and a typical customer

Hiroki

the Spice Table photos

2011-03-28T12:45:00.000-07:00

昨日、ミーティング前の明るい時間に撮ったスパイステーブルの写真。

新たに開けた大きな窓を通して入ってくる日の光が、綺麗な影を作ってくれる。

Some photos of the Spice Table from yesterday.

Because of the new windows, the daylight comes in and creates elegant shadows.

Hiroki

arth チャリティー・サンプル・セール

2011-03-27T10:41:00.000-07:00

オレンジかウンティーのコスタメサ市にあるarth１号店から、日本での震災に向けたチャリティー・サンプルセールの知らせが届いたので昨日行ってきた。現在アメリカ在住の日本人、現地のアメリカ人達が色々なチャリティーを開き日本に募金を募っている。

arthがあるのはＬＡＢと言うお洒落なモール内。日本でこの様な物を作ると、ラフにしているつもりでもとても完成度が高く、どこか小奇麗に見えてしまう為あまり魅力を感じないが、ここは見ていて面白い物が多い。自由な発想の中にある雑多なマテリアルとオブジェクトが、逆にとても洒落て見える。

arthコスタメサ店は１号店だったので、日本でお店を出す感じでデザインしたためお金も掛け過ぎたし、少々硬くなり過ぎてしまったと、オーナーの栗原さん。この後のNY のSOHO店とColumbus Circle店はうちが担当させて頂いた。

募金箱にはドル紙幣がギュウギュウに詰まっていて、お金を入れるのが困難な程だった。サンプルは殆ど５ドルで販売されており、売上金は全て寄付されるそうだ。帽子を買わない人たちも足を止めて、募金箱にお金を入れてくれていた。

Hiroki

UCHIDA KOLACZ DESIGN - ウチダ・コラッツ・デザイン発足

2011-03-24T22:07:00.000-07:00

お知らせ

皆様には平素より大変お世話になっております。

今月、2011年3月に、Hiroki Uchida Design Lab（ヒロキ・ウチダ・デザイン・ラボ）を母体とし、私、内田宏樹と、その学友であり、SOMのシカゴオフィスでの同僚でもあったPiotr Kolacz (ピーター・コラッツ）が手を組み、業務拡張を目指しUCHIDA KOLACZ DESIGN（ウチダ・コラッツ・デザイン）を発足致しました。

拠点はロサンゼルスとシカゴになりますが、世界中のプロジェクトを視野に入れております。私にはシカゴにおいてもビジネスを広めたいという嘗てからの想いがあり、大変幸運な事に現在シカゴで法律事務所デザイン１件、老人介護施設デザイン４件（計３０件予定）、企業オフィスデザイン１件のお仕事を頂いております。

ピーター・コラッツと力を合わせ、さらに精進して行く所存ですので、今後共、何卒宜しくお願い申し上げます。

尚、このブログは私が日本語で今まで通り続けて行く予定にしておりますので、引き続きご愛読頂けましたら幸いです。

UCHIDA KOLACZ DESIGN
www.uchida-kolacz.com

内田宏樹

The Spice Table - OPEN

2011-03-24T11:09:00.000-07:00

幾多の困難を何とか乗り越えて、ＬＡダウンタウンにデザインしたthe Spice Tableがやっとオープンした。本当にこの建物と、厳しいＬＡの建築基準法、そしていじめとしか思えないインスペクター（検査官）達には皆泣かされた。
After defeating so many difficulties, the Spice Table in LA downtown has finally opened for public. It was such a hustle to deal with this 100-year-old masonry building and strict building code and inspectors of Los Angeles.

ウェブメディアが、写真のクオリティーに関わらずに掲載しだしている。
もう少しちゃんとした写真撮って載せてくれれば良いのに・・・
何はともあれ、連日予約でいっぱいで、外に列が出来ているとの事。
忙しくてまだ食べに行けていないので、近々行ってみないと。
Several web medias have posted articles with the in-progress photos.
I wish they could publish better photos that show the actual ambient atmosphere.
Well, anyway, we were glad to hear from our client, Bryant Ng, that their tables are fully reserved and walk-in customers were creating a line outside of the restaurant.
I have been busy and have not had a chance to eat his dish. I got to go taste some soon.

スパイステーブルウェブサイト
link to the Spice Table site
the Spice Table

ウェブメディア掲載リンク
link to medias
LA Times
LA Weekly
Daily Candy
LA Eater
Grub Street Los Angeles
Yelp

Hiroki

日本の義務

2011-03-18T23:08:00.000-07:00

今日、ネットのニュースでいくつか日本の残念な姿を見た。皆自分の生活があるし、そりゃ自分や家族を守るのが何より大切だろうから理解できないわけじゃないけど。

今、世界が日本人の　”他人を思いやる心”、”譲り合う心”　に大変感心している。なぜ感心するか？それは、それらが本来の人間の姿であって欲しい、また、あるべきだ、と世界中の多くの人達が思っているから。そうでなければ　”何やってんだあいつら？こんな時に譲り合ってるぜ。お人好しだなー。”　という意見が大半になるだろう。譲り合っているから、動じずにきちんと対応しているから　”強い”　と思われている。

日本はこれから先、前を向いて、しっかりと両足で地面に立って、助けてくれた人達に恩返しをする義務がある。それが、昔から教わってきている日本人の　”礼儀”　だ。そういうボランティアをしている人達だけがすれば良いのではない。日本が窮地に立たされている時だけ求める訳にはいかない。”今まで助けて来たんだから”　とか　”自分の周りは今平和だから”　とか、小さな視点で見ていられる時代じゃないのは、僕自身今回のこの地震に対して、世界中から日本の為に送られた支援によって改めて学ばされた。

例えばある人が１週間に１回、スタバのコーヒーを一杯我慢して５００円。１ヶ月で２０００円寄付したとする。いいじゃんその位でも。偽善者？いいじゃんそれでも。その２０００円は、発展途上国では１万円の価値があるかも知れない。極端な例だけど、逆に１００円の価値しかなくなっても、それでパンが一個買えれば小さな女の子が救助が来るまで１日長く生き延びられるかも知れない。

今、困難に耐えている方々の手元に、ペットボトル１本の水があれば明日まで安心出来るかも知れない。

昨日、郵便屋がオフィスに荷物を届けに来た際、

"So, how are you doing...? (どうだい、調子は・・・？） " と言って静かに僕の肩に手を乗せた。

ただの社交的な挨拶でない事は、彼の態度から直ぐに分かった。

彼は明らかに、日本での出来事を心配してくれていて、心を痛めていた。

世界中で、日本の為に涙を流してくれてる人達がいる・・・。
この映像を見て貰いたい。
ハイチの少年が、”日本の被災地の子供達を僕は助けられない・・・ごめんよ・・・ごめんよ・・・”
と涙を流している。

胸が詰まって、何も言えない・・・。

Hiroki

自衛隊 - Self-Defense Force

2011-03-17T16:05:00.000-07:00

株式会社フェイスホールディングズの小倉　広さんという方の書かれたコラムを紹介したい。
何も言うことは無い・・・自衛隊の方々には、ただただ頭が下がるだけだ。ここに載せて、少しでも多くの人の目に触れてくれますように。

リンク
自衛隊員の皆さんへの深い感謝の気持ち

Mr. Hiroshi Ogura, president of a company called Faith (Link), listed several comments made for the members of Japanese Self-Defense Force on Twitters and other online sources. He expressed his appreciation and respect for them in his article.

I have translated those comments below.
I cannot do anything but showing my respect to them, too.

Members of Self-Defense Force (Jieitai) has been focusing on helping others even if their own families were still missing.

Jieitai prepares warm food for sufferers, and they never eat it. They save it for others and east cold canned rise.

Jieitai provides warm shower to sufferers, and they never take it. The save it for others and take a short water shower in sub-zero outside temperature.

Jieitai is the only military whose number of people rescued exceeds number of people killed. They have saved more than 10,000 lives in this disaster already.

They only take breaks for 3 hours in their 24 hour shift.

I sent an e-mail to my restless husband who is a member of Jieitai, and said, "Are you doing alright? Don't kill yourself." Then I received a response back from him, "Don't f#*k with us. If we don't kill ourselves now, when should we do? Watch your mouth!!"

My friend who is a member of Jieitai sent me an e-mail.
"I find dead bodies each step I make...We check one by one to find a survivor. While we were hearing wail of sirens, our boss said to us, "Everyone, even if all the sufferers around you grabbed you and begged for help, never, ever forget to smile to them! Do no weep!"
Every time sufferers reach their weak mad covered hand to me and said, "Thank you.", I suffered from holding my tears.

An e-mail from my Jieitai friend.
"I found small two deceased bodies. They were at the age of kindergarten, probably brothers. They were holding each other tightly and dead... Our members who have children bent their heads and trembled their shoulders... But we don't cry. Until we succeed to rebuilt this city, our tears mean NOTHING!"

At last, Mr. Ogura concluded with a comment made by a former Japanese prime minister, Shigeru Yoshida, for the graduates of a school for Self-Defense Force.

-1957, At graduation ceremony -

"You may face the end of the period of Jieitai service without receiving any appreciations and welcoming words from Japanese citizens. I believe it will be a life that receives only criticism and anger from people. I send my sympathies to all of you. However, the time you are welcomed and appreciated will be only when we are attacked by other countries, only when we are facing a terrible disaster and only when our citizens are confused and the country is under chaotic situation. In other words, our citizens are happy when you are not receiving any attentions.

Bear with the upcoming difficulties, please. "

Hiroki

クロアチアからの祈り　－　Pray from Zagreb, Croatia

2011-03-15T21:15:00.000-07:00

鳴り響いていたクラクションが消え、蝋燭に火が灯される。
Sound of horns has faded out, and candle lights start illuminating the wall.

クロアチアの反政府デモ隊が、日本大使館の前で祈ってくれている。
Croatian anti-government protesters are praying for Japan in front of Japanese embassy.

世界が日本の事を想ってくれてるよ。しっかり足を踏ん張って。頑張ろう、日本。
The world is shearing their hearts. We have to stand strong, Japan!

Hiroki

Twitterに投稿された言葉 - Comments made on Twitter

2011-03-14T18:01:00.000-07:00

２０歳の男子学生（@mocchicc )　とその友人によって作られたサイト。昨日からもう何度も読んだ。心が温まり、涙が止まらなくなって、日本が今まで以上に好きになる。
頑張れ、日本！

日本語バージョン
http://prayforjapan.jp/message/

This is a website created by a 20 years old college student and his friends in Japan. I have been reading this several times since yesterday. It makes my heart warm, my eyes wet, and makes me love Japan more than ever.
Hang in there, Japan!

English Version
http://prayforjapan.jp/message/?lang=en

Hiroki

赤十字募金- Red Cross donation

2011-03-13T18:07:00.000-07:00

遠くにいながら何が出来るか分からないが、分かっている事は、ただ単に静かに座って日本の人々を気の毒に思っているだけなんて出来ない事。先週の金曜日に、シカゴで通っていた大学からメールが届き、”在学生も卒業生も皆家族だ。日本での出来事をとても心配している。何か出来ることがあれば教えて欲しい。”という内容だった。僕のメールを在学生達に転送して、未だに孤立している方々の事実とRed Cross募金へのリンクを伝えて貰う様にお願いした。

アメリカに居る日本の方でこれを読んでいる方々。Copy & Pasteでも、Forwardでも良いので一緒に皆さんの知人に広めてみませんか。

I don't know what I can do from the distance, but one thins I know for sure is that I can not just be sitting and feeling sorry for the people in Japan.

The school of The Art Institute of Chicago's Alumni Relations has sent me an e-mail last Friday, saying that they treat their students and alumni members as their family, and were very concerned about the situation in Japan.

I sent an e-mail to the president of the school and asked him to forward my e-mail with a link to Red Cross donation. Click for the site or text REDCROSS to 90999 to donate $10 from your phone.

Below is the content of my e-mail. If you find that it is worth to be spread out, I would appreciate your cooperation.

There are so many people still isolated in buildings and refuge areas.

Please take a look at this website.

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110313-OYT1T00333.htm?from=top

When you click on the photos (map) on the right hand side, you find numbers followed by the word “孤立（isolated）”. That indicates how many people are still trapped in those locations now.

They are lacking of drinking water and food; however, rescue teams cannot get to them because countless numbers of demolished houses and massive amount of water are blocking their way. Helicopters are the only method to reach them, but how much stuffs and how many people can they carry at a time? There are over 20,000 people waiting…

I have translated some messages I found in “#prayforJapan” on Twitter.

I am listing them because I would like people to know who they would be supporting with their donation.

“I heard this from my friend in Chiba. In a refuge place,

there was an old man depressingly said, “What is going to happen to Japan…”

A high school kid sitting next to him looked at him and said, “Don’t worry, Sir. We will rebuild the country when we grow up.” and rubbed his back gently.

You see, we still have future!”

“In a grocery store, customers pick up the scattered merchandises on the floor and put them back on the shelves. Then, they stand on a long line quietly for a cashier and wait for their turn.

In a terribly crowded train that finally started operating again, I saw an old lady yielding her seat to a pregnant young lady. I have heard that a foreigner who saw this lost his words.

I love Japan!”

“My two year-old son suddenly grabbed his shoes and ran to the outside and said,

“I am going to arrest the earthquake!!” I was encouraged by the power and sense of justice housed in his small body. Everyone, let’s fight back to this situation!”

“ Because of the power outage, the traffic jam was unimaginable. Only one car could pass a junction at one green signal. I was moved by the fact that everyone was yielding the way to others and I didn't hear any horns except the ones implying “thank you” for 10 hours on my way home.

My heart was warmed and now I love Japan more than ever.”

“No stores are open. No traffic lights are working.

But you know, people are maintaining their disciplines, waiting on a line,

supporting each other, so there have not been any crimes.

It’s so cool!

Our grandpas and grandmas succeeded to rebuild the country after the war.

It was a miracle.

It’s time for us to rebuild Japan!

The earthquake underestimated Japan!

The earthquake underestimated Tohoku!”

Hiroki

日本への祈り２－Pray for Japan 2

2011-03-12T17:15:00.000-08:00

日本の皆さんに、我々から、

そして、世界中からの気持ちが届きます様に。

Hiroki

日本への祈り - Pray for Japan

2011-03-12T08:35:00.000-08:00

As people around the world have already known, a devastating earthquake hit northern part of Japan.
People in Japan are holding each other's hand and fighting back to this situation.
Let's pray for them, and please tell them that we are always with them.

One great site I have found this morning. Please take a look.
世界から届いた日本への祈り

http://matome.naver.jp/odai/2129985372846288901

Hiroki

東北地方太平洋沖地震

2011-03-11T15:25:00.000-08:00

朝起きて１階に行き、充電中の携帯電話を見るとシカゴのピーターから着信があった。
シカゴの時間はカリフォルニアより２時間早い。

普段はSKYPEで話をするので、携帯に電話をしてくるのは余程プロジェクトの事で何か問題があったのだろうと思い、直ぐに折り返し電話すると、

”ニュース見ただろ？”　と少し暗い声で聞かれた。

”いや、まだ見てないけど。”と答えると、

”何！まだ見てないのか！直ぐにCNNをつけろ。日本で大地震だ。”

慌ててテレビをつけ、チャンネルを回すと中国放送、韓国放送が日本のニュース画像を翻訳して放映していた。大きな川に落ちた家や家具や車が流されて行く映像が目に入った。
それが大きな川ではなく、津波が引いていくところと知ったのは少し後の事だった。

日本の関西地方に住む親戚から既にメールが入っており皆の無事は確認出来たが、テレビに映っている災害の大きさに暫く言葉を失ったのは言うまでも無い。

”Please let me know when you find out if your family is safe. If I can be any of your help, I am here with you." (自分の家族の安否を確認したら連絡してくれ。どんな事でも力になれる事があったら言ってくれよ。俺はいつでもお前の傍に居るからな。）

ピーターから目頭が熱くなる言葉をもらった。

今日の午前中は、ネットやTwitterの更新状況から目が離せなかった。
これを書いている今も東北地方で余震が続いている。

海外のあるウェブサイトに、日本人であることを誇りに思わせる文章が載っていた。

下に翻訳して見た。

”色々な報道がされているが、メディアを含めた我々、
そして、この酷い地震さえも日本を攻撃する前に忘れ
ていた事があるのではないだろうか。それは、日本人
の”規律”だ。日本の人々はこの大災害に際し、一丸となり、
規律を持って立ち向かっている。抗議や逮捕者、道を
ブロックする者や窃盗など、現時点で全く報告されていない。

日本人は最高の規律を重んじ、助け合い、この様な状況
でも犯罪を犯したりしない。

この国の人々は決してギブアップしない。これが、日本という、
日本人が独自に作り上げた国家だ。日本人は必ずこの災害
を乗り越え、世界中にさらに名を知らしめるだろう。”

このブログにも毎日東北、関東地方から多くのアクセスを頂いています。皆さん御自身、御家族、そして御親戚や御友人が御無事である事を心よりお祈り致しております。

Hiroki

OC レンタル

2011-03-02T09:26:00.000-08:00

LAから約１時間程南下したエリアはオレンジかウンティー（Orange County)、通称OCと呼ばれている。日本でも放映されたと思うが、ドラマ　The OCの舞台　（リンク）。

１年中気候がとても良く、海沿いは富裕層が多く住むエリアとして知られている。

今日、アパートメントガイドを見て気付いたが、この不景気の煽りを受けてなのかレントが安くなっている気がする。

ここ数年内に建った物件で、日本で言う2LDKが$1600-$1900 (約13万円から15.5万円）で借りれる。大きさは1,000SF （約93m2) 前後。広々としている訳ではないが、ここの気候と環境を考えれば、この値段は破格だと思う。

殆どのアパートにはプールやジャグジーが付いており、パーティールームなどとして利用出来るクラブハウスもある。

一見、リゾートホテルの様にも見える。

家の価格が壊滅的に下落した昨今、家を購入されたい人にとってはチャンスだが、綺麗で、修理やローンの心配などしなくて済むアパート暮らしは正直最良の選択だと思う。

Hiroki

公園にて

2011-02-27T00:11:00.000-08:00

今日、近所の閑静な住宅街を車で通った時に、それ程大きくは無いが綺麗な公園が目に入った。

どうやって遊ぶのかぱっと見では分からなかったが、色鮮やかで見るからに楽しそう。

地面は他の多くの公園と同じくゴム製で、上で飛び跳ねるととても弾力性がある。
陸上競技場の地面の下に、マットレスを入れた様な感じを思い浮かべて貰えれば近いと思う。

その地面から生えている（毒？）キノコ。試しに乗ってみたが、わざと少しグラグラして面白い。マテリアルは地面と同じ。

うんてい、の発展バージョン。赤い円は掴むと回るのだが、わざと傾けてデザインされている為最初の円を掴むと体ごと回って次の円が掴みやすい位置まで行ける様になっている。

９０度に曲げられた４つの太いパイプが、スプリングで繋がれている。１つの上に載って歩くと他の３つが上下に揺さぶられて面白い。

シーソー。ただし、昔のものと違って中心にバネが入っている。足を地面との間に挟まない様に、一番下までは行かない。見た目も格好良い。

色が綺麗で、デザインやアイデアも面白い。安全性も考慮されている。
機能性とデザインが融合された良い例だ。

自分が子供の頃は、こんな物はデパートの屋上や遊園地に行っても無かった気がする・・・。

Hiroki

ヘルスケア

2011-02-25T10:48:00.000-08:00

保守的な白人社会のシカゴで、もう一度挑戦してみたいという思いからアプローチをして来た。
今年に入ってから米系法律事務所（65,000SF=6040 m2）のプロジェクトを進めてきたが、昨日新たにNursing Home （老人ホーム）５箇所の改装（40,000 ~ 70,000SF = 3720m2～6500 m2）の契約を頂いた。

老人ホームなどはヘルスケアという部類のプロジェクトに入り、マテリアル、色、その他補助器具などの専門的な知識が要求される。その為今回は、ヘルスケアを得意とするシカゴのMaregatti Interiors (LINK)に協力を依頼した。インテリア部のディレクターは僕やピーターと同様に以前シカゴのSOMで働いていた女性。

５箇所のデザインを統一させる為、仕上げのスタンダードを決める。例えばスターバックスはどこに行っても同じ色使い、マテリアル、デザインというのと同じ事。その後、それぞれの場所に合う様に調整を加える。

現在の物はとても暗く病院の様な雰囲気なので気分的にも良くない。改装後は、清潔感のある明るいスペースにし、毎日の生活が楽しくなる様な物になる予定。

高齢化社会の波を受け、数年前からヘルスケア関連の仕事はどんどん増えている。病院だけではなく、高齢者が一人でも安心して住める施設やコミュニティーのプロジェクトも更に増えるだろう。

デザイナーだから格好の良い物を作るという単純な事ではなく、色々な人々の日常生活に潤いを与えたり、その町や社会に貢献出来るという事がこの仕事をしている一番の醍醐味。

Hiroki

自然と建築

2011-02-22T19:08:00.000-08:00

題名ほど深い事をここで書き出す訳ではないが、会社のポートフォリオを見ていたら数年前に北海道の帯広でのプロジェクト用にデザインした建物が目に付いたので載せてみた。

大規模な店舗、スポーツ施設、そして温泉施設を整えたビルのコンセプトデザインが要求された。自然が豊かで遠くに日高山脈を望むこの土地に、決して主張し過ぎず、眺めを遮ることなく、地域に貢献出来る建造物をコンセプトとして進めこのデザインとなった。

冬は雪に埋もれ周りと同化し、いつも開放されている屋上は子供たちがスキーやそりで遊べる公園に。

春になり雪が解けると隠れていた芝生が顔を出し始め、緩やかな坂で成された緑の憩いの場になる。

駐車場の部分は仕方ないとしても（地下や立体にしない限り）、ビルの面積分を丘にし還元する。

端に見える長い棒は、今は数少なくなった昔ながらの銭湯の煙突。モダンなデザインの中に、ノスタルジック感を混ぜる事により自然も、歴史も受け継いで行く建物を作ってみた。

ガラスやスティールやコンクリートの建物は、場所によっては似合っているがどこに行ってもそのまま持って来て建てれば良いと言う物ではないと思う。とかく人間の大きさを無視した超高層ビルが多い中、この様な物も悪くはないだろう。

Hiroki

The School of the Art Institute of Chicago

2011-02-18T01:37:00.000-08:00

1997年に僕が卒業した大学、The School of the Art Institute of Chicago 、の卒業生用のウェブサイトがある事に今日気付いた。

Art Institute of Chicago とは、アメリカ３大美術館の一つ、シカゴ美術館の事。昔はこの美術館は学校の生徒用のギャラリーだったが、それが時を経て今の美術館になった。

このリンクから、卒業生達のウェブサイトが見れる。

http://my.saic.edu/?page=alumni_websites

名前の後ろに書かれている数字は卒業した年。

BFAはBachelor of Fine Art (大卒）

MFAはMaster of Fine Art (大学院卒）

Fine Artとは、この学校では主にペインティングやスカラプチャーなどを指す。

僕はBIA - Bachelor of Interior Architecture

BIAを持っている人は会社に就職している人が殆どなので、個人のウェブサイトを

持っている人は少ないと思う。

BFAやMFAは常にアメリカ国内の学校で上位３位に入るだけあって、どの人の作品もレベルが高い。普通の大学の建築学部ではなく、自由な発想を重んじるこの学校で勉強出来て本当に良かったと思う。

アメリカでアートを勉強したい人にはお勧め。

Hiroki

眼科にて

2011-02-15T21:52:00.000-08:00

今日、目蓋の裏に出来た出来物を見て貰いに眼科に行った。

昔から視力が両目共に２．０と良好だったため、眼科に行ったのは２３年振り。

そこで目にしたこの機械。

一目惚れしてしまった。

映画か何かで以前見た事があったが、実物は初めて。正直何のためにどの様に使用されるのかすら知らないが、物凄いメカニズムとデザインに感動してついつい写真を撮ってしまった。

目蓋に麻酔をして、おかしな形の機械で目蓋を裏返しにされ出来物を取って貰った。
先生が治療している際、自分では見れないので手に持っていた携帯で物凄く写真を撮りたかったが、後で見て気分が悪くなる気がしてやめておいた。

治療後、先生が書いてくれた処方箋を持ち近くの薬局へ薬を買いに行った。店員が処方箋を確認しながら出してくれたのは、小指程のチューブに入った軟膏。

小声で彼が言った。

”これ、保険が効いた後の値段で＄１２０（約１万円）もするけど・・・本当に買う？”

はぁ？　＄１２０？？？　　これが？？？？

しかし、これを塗らなかったが為に目が化膿したりしたらそれこそ大変と思い、関係の無い店員に少し怒りながら代金を渡し、すぐに病院に電話して、

”さっき書いてもらった薬、＄１２０もするって言われたんですけど・・・本当ですか？　店員に騙されてません？”

と尋ねると、

”その薬、ちょっと高いのよねー。でも効くわよー”　と受付の金髪の女性が電話越しに話してくれた。

治療後に先生が既に一回目蓋に塗ってくれていたのだが、確かにとても効く。

これを書いている今、もう既に目が元の状態に戻って、違和感すらない。

確かに効いた・・・。

買う必要なかった・・・。

Hiroki

とりかご

2011-02-15T11:55:00.000-08:00

日曜日に照明の設置のためスパイステーブルへ行って来た。オーナーが東南アジアで購入して持ち帰ってきた鳥篭を照明として使う。他でも見た事がある方法だが、このレストランでは得にマッチすると思い、この方法で行くことにした。

竹で出来た籠を濃い茶色でオーナーがペイントした。

まずは２個だけ電球を入れて明るさを確認しているところ。他にもトラックライトが天井に設置されているため、それぞれの明るさをディマー（調光器）で調節し雰囲気を作り出す。

重々しいレンガの壁と、軽く繊細な鳥篭とのコントラストが気に入った。

オープンまでにかなりの時間がかかっているが、アメリカでは最後のインスペクションを（検査）を通すのが一苦労。特に今回はビルの構造自体をいじったのでなおさら。

更に、ロサンゼルス市は次々に新しい条例を出し、それぞれの分野の検査官が来る度に

”あ、これに関して新しいルールが出てるから直しなさい。”

の繰り返し。

我々の図面は、パーミット（工事許可）を取る為に一度市のプランチェッカーにお金を払ってみて貰い、全て建築基準法に沿うまで直しをさせられる。そのプランチェッカーでさえこれらの新しい条例に精通しておらず、図面チェックの時点で指摘すらなかった。プランチェッカーとインスペクター（検査官）は違う人のため、文句を言っても始まらない。

合理的なアメリカには、不合理な物が結構存在する。

Hiroki

精工舎

2011-01-30T12:11:00.000-08:00

先日、書斎で探し物をしていた。
クローゼットの奥に置かれていた日本から持ってきた昔のダンボールを開けると、青いアルミのケースが出てきた。子供の頃に、買ったり貰ったりしたキーホルダーを入れておいた所謂　”宝物箱”　だ。

蓋を開けると、中には沢山のキーホルダーが。
その中に埋もれる様にバンドの無い腕時計が一つ。

思い出した。小学校低学年の時に、２７年前に亡くなった祖父に貰った物だ。

”宏樹、ほら、これやるよ。”

日のあたる祖父宅のリビングルームの壁一面を埋め尽くした、天井まである茶色い本棚に置かれていたそれを、祖父が手渡してくれた。そんな場面まで覚えている。

大人っぽいこの時計を手にして、少し大人になった様な気すらした。

SEIKO　の文字が埋め込まれたその時計にはバンドがついておらず、結局宝物箱に収められたまま２７年が経過した。

それは、無口なのにただそこに居るだけで威厳のある人の様に、とてもシンプルなのに荘厳さがあり、奇抜な形で自己表現せずとも静かに存在感をかもし出していた。

”本当に素晴らしいデザインと言う物はこういう物だ・・・”　

惚れ込むのにほんの数秒もかからなかった。

近所の小さな宝石店に持って行き見て貰うと、

”素晴らしい時計だね。１９６０年代の物だと思うよ。ほら、ここに28 JEWELSと書かれているだろ。中身のメカニズムを表しているんだよ。ローレックスで32、一般の時計で17 JEWELS 位だ。オイルが乾いてしまっているだろうから、メンテナンスだけした方がいいね。”
と小柄な店主が目から虫眼鏡を離しながら語ってくれた。

預けた時計を後日受け取りに行き、これに似合うバンドを探しに行った。
色々と試してみたが、黒い皮のバンドやステンレスのバンドは当たり前の様に似合う。でも何か違う。

新しい命を吹き込んでやりたかった。文字盤と同じうっすらと灰色がかった透明なシャンパンの様な色のレザーを探し、何件も時計屋を回り、最終的に、暫く使っていれば汚れとしわで灰色がかって来る事を期待して白いレザーのバンドを選んだ。

店を出て、バンドを取り付け、腕にはめてみた。

想像もしていなかった程体内からワクワクした感じが溢れ出して来る。タイマーの切れ掛かったウルトラマンが、追加でもう３分与えられたらこんな感じか、などと下らない事まで考える程。

白いバンド自体は目立つが、時計自体は厳か。格好の良いきちんとした身なりの紳士が、目を瞑ったままスッと黙って立っている様な感じ。

文字盤と指針のエッジに付けられた角度が光を捉え、見る度に違う輝きを見せる。文字盤自体も周囲の光の状態でグレーに見えたり、バンドと同じ真っ白に見えたりする。

そこにあるのは、アメリカでよく目にする形だけで中身の無い　”イミテーション”　ではなく、
日本の誇る計算されたデザインのディテールと素晴らしいメカニズムだった。
さすが世界に名を馳せた精工舎。

この時計を宝石店に持って言った際、電池交換をして貰う為にもう一つ針の止まった時計を持って行った。宝石店の台の上にその二つの時計を並べて驚いた。

両方とも、止まった針が全く同じ時間を指している・・・。

まるで、この日、この祖父の時計は見つかるべくして見つかったかの様に。

今も、この時計が腕で静かに時を刻んでいる。

Hiroki

ビジネストリップー最終日

2011-01-21T11:03:00.000-08:00

シカゴ最終日の朝。

前の晩、朝は二人ともミーティングの準備で忙しかったので、朝食を抜いたとピーターが奥さんのエバに話したところ

”ピーター！ここにパンもあるし、ハムもチーズもあるでしょ。明日は絶対にちゃんと用意するのよ！”　と念を押されていた。で、ピーターが言われた通り朝食を用意してくれた。

彼はカプチーノに拘りがあり、カプチーノメーカーに泡だて機能が付いているのにその泡は気に入らないらしく、毎朝ケーキなどを作る時の泡だて器で手動で分厚い泡を作ってくれる。

朝食後、カーペットや家具などの色や仕上げを二人で話し合った。
現在65,000SF (約6040平米）の米系弁護士事務所のプロジェクトを進行中。

もう一つのミーティングの帰りに、インテリア関連のショールームが集まるマーチャンダイズ・マートに立ち寄った。行く途中で見た跳ね橋。大学卒業後に最初に働いていたGary Lee Partnerはマーチャンダイズ・マートにあったので、この橋はとても懐かしい。

当時１７階にあったオフィスに着くまでの間、このエレベーターの中でABCの歌を毎日歌って頭を切り替えた。このエレベーターのドアが開いたところから毎日が挑戦だったのだと思う。もう１３年も前の事。

今年HALCON　（リンク）という家具メーカーの為にGary Lee Studio が発表した物。NEOCON（ネオコン）という１年に一回行われる大きな家具のショーで金賞を取っている。

Steelcase　(スティールケース）のショールーム。昔の硬いイメージから比べると、随分と格好良くなった。

カラフルなHaworth（ヘイワ－ス）のショールーム。

雪のため１時間程出発が遅れたが、夜１１時半、LA到着。

シカゴのメジャーな企業はダウンタウンに集まっていてタクシーや徒歩、バスや電車で直ぐに行けるので１日に幾つもの用事を済ませる事が出来てとても効率が良い。LAはとても分散されていて自分の車で渋滞の中をいちいち移動しなければならないので、どうも無駄な時間が多い。

外を歩いていると耳がちぎれそうになる程痛くなる温度だったが、シカゴはやはりアメリカの中では一番好きな街だ。

Hiroki

ビジネストリップ３

2011-01-18T09:33:00.000-08:00

昨日はピーターの家でデザインの打ち合わせをした後、クライアントとランチミーティングをし、夜は仕事後のエバ、アンディーと小さなバーで待ち合わせ。

一杯飲んだ後、アンディーのアパートへ。

1964年に建てられたマリーナタワーと呼ばれる歴史ある建物（リンク）。

とても特徴のある建物の中に、イームズの家具が映える素晴らしい部屋。

隣にはベッドルームがある。

”ここは俺の隠れ家だよ”　と独身のアンディーはここでの一人暮らしが大変気に入っている様だった。納得、そしてちょっと羨ましかった。

建てられた当時の物がそのまま残されているので、壁の厚さ、空間の使い方、ハードウェアなど、どれをとっても絵になる。

壁に貼られていたフロアプラン。一つ一つのユニットがパイの様な形。

天井から床に続くコンクリートの梁。

そして、何と言ってもここの特徴は丸いバルコニーからの景色。

後ろに見える黒いビルは、ミースファンデルローエデザインの物で、アンディーの働く建築デザイン会社のPerkins & Will（パーキンス・アンド・ウィル）も入っている。

"仮病で休んでいる時はバルコニーに出ると見つかっちゃうから気を使うよ”
と冗談を言っていた。

スコットランド出身のアンディーはイギリスで食べるインド料理が大好きらしい。
インドは昔イギリスの植民地だったため両国の関係は深く、イギリスにはインド料理レストランが数多く存在する。

そのままでもとても美味しかったが、この甘いマンゴーソースを混ぜて食べる様に言われた。

初めてやってみたが、これが旨い。

夜遅く、独身のアンディーに
"Stay single!　（ずっと独身でいろよ）"
と言って分かれた。

今日はこれからピーターと一緒に営業に行き、夜８時半のフライトでLAに戻る。

Hiroki

ビジネストリップ２

2011-01-17T08:15:00.000-08:00

昨日は昼から雪が降り出した。久し振りに見たのでついビデオを撮ってしまった。

ピーターがカプチーノを入れてくれ、それをゆっくり飲んでいると

”朝食はイタリアンで良いかしら？”　とエバが。

いや・・・こんなにモツァレラチーズを朝から出されても・・・

頑張って全部食べたが・・・

午後から、近くにある格式高いドレークホテルの中にある、

あまり格式高くないカフェでピーターとミーティング。

その後、アンディーとアイリッシュパブで待ち合わせをして、いつもの様に一人一回ずつ皆にビールを買い、飲み終わる頃には皆とても良い気分に。皆、１０年前にSOMで一緒に働いていた時と何も変わっていない。

この後、ピーターの家に戻りディナー。

アンディーがスコットランドから買ってきたチョコレート。子供の頃からのお気に入りらしい。
とても美味しかった。

飲みすぎて途中で３０分程寝て、また復活。

横で寝ているエバを横目に夜中１２時過ぎまで飲み、フラフラの足でアンディーは帰っていった。

”明日の夜は俺が作ったカレーがあるから家に来いよ。”

と言い残し。

Hiroki

Hiroki Uchida Design Lab

コラボレーション

午後4時30分 金曜日

Happy New Year! - Malibu

LED

日本でのプロジェクト

日本でのいろいろ-2

全員集合

日本でのいろいろ

Japan again

銀座

上野

横浜

４年振りに

Haworth Collection - ヘイワース・コレクション

Antique Store - アンティークストア

GOLDEN HOOK - お婆ちゃんの手編み

Photo from Greece

STOP HUNGER

Haiku to Help Japan - by SOM

沖縄料理屋さんにて

３０年前の灯り

LEGO - レゴ

Les Perfums Keiko Mecheri

高速道路にて

Rodeo Drive (ロデオ・ドライブ）

人工の石

今日のオフィス

アメリカ独立記念日

The Perfect Office - パーフェクトオフィス

仕事と休日と

Hospital Design

シカゴ３－最終日

シカゴ 2 - Nursing Home (介護施設）

シカゴ１

Shoe Design

Japan Still Needs Help!

Hand Made Furniture

Photo Album2 - フォトアルバム2

Millworker - ミルワーカー

Photo Album - フォトアルバム

Robert Longo

目と手とコンピューターと

世界中の被災地の為に出来ること

レディー・ガガ募金

Spring - 春

日本救済募金 Ｔシャツ - Japan quake relief campaign T-shirt.

the Spice Table - Before and After

the Spice Table photos

arth チャリティー・サンプル・セール

UCHIDA KOLACZ DESIGN - ウチダ・コラッツ・デザイン発足

The Spice Table - OPEN

日本の義務

自衛隊 - Self-Defense Force

クロアチアからの祈り － Pray from Zagreb, Croatia

Twitterに投稿された言葉 - Comments made on Twitter

赤十字募金- Red Cross donation

日本への祈り２－Pray for Japan 2

日本への祈り - Pray for Japan

東北地方太平洋沖地震

OC レンタル

公園にて

ヘルスケア

自然と建築

The School of the Art Institute of Chicago

眼科にて

とりかご

精工舎

ビジネストリップー最終日

ビジネストリップ３

ビジネストリップ２

午後4時30分　金曜日

日本救済募金　Ｔシャツ - Japan quake relief campaign T-shirt.

クロアチアからの祈り　－　Pray from Zagreb, Croatia